കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി: ഇനിമേൽ ലെബനൻ ഭൂമി അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്താനുള്ള വേദിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ നാം അനുവദിക്കില്ല

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസുഫ് റജി ലെബനൻ ഭൂമി അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്താനുള്ള വേദിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, സുപ്രീമസിയും ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളോടുള്ള ഐക്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബെയ്‌റൂട്ട് - ഒക്ടോബർ 31 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ലെബനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസുഫ് റജി ശനിയാഴ്ച വ്യക്തമാക്കിയത്, ലെബനോൻ തന്റെ ഭൂമി അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്താൻ ഉപയോഗിക്കാനോ, അതിന്റെ അതിർത്തികൾക്ക് പുറത്ത് നടക്കുന്ന സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഒരു ചർച്ചാ കാര്യമായി ഉപയോഗിക്കാനോ ഇനി അനുവദിക്കില്ല എന്നാണ്. ലെബനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബഹ്‌റൈൻ തലസ്ഥാനത്ത് നടന്ന 22-ാമത് 'ബഹ്‌റൈൻ ഡയലോഗ് - റീജിയണൽ സെക്യൂരിറ്റി സമ്മിറ്റ്' എന്ന പരിപാടിയിൽ റജി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ വാക്കുകൾ എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് സ്റ്റഡീസ് ആണ് ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചത്. ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെയും ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആയുധ ഗ്രൂപ്പുകൾ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും നേരിടുന്നതിൽ ലെബനോന്റെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം ബഹ്‌റൈനോടും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ അംഗ രാജ്യങ്ങളോടും ഉണ്ടെന്ന് റജി വ്യക്തമാക്കി. അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായ ഏത് ഇടപെടനെയും അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

ഹോർമുസ് ജലസന്ധി, ബാബ് എൽ മൻദബ്, ചുവന്ന കടൽ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നാവിഗേഷൻ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് റജി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, "ഗൾഫ് സുരക്ഷ ഇനി ചുവന്ന കടലിന്റെ സുരക്ഷയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവില്ല, കൂടാതെ ചുവന്ന കടൽ കിഴക്കൻ മധ്യധരണ്യാകടലിന്റെ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" എന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. "കിഴക്കൻ മധ്യധരണ്യാകടൽ: ഖണ്ഡങ്ങളുടെ സമ്മേളനവും ഗൾഫിലേക്കുള്ള പാലവും" എന്ന ശീർഷകത്തിൽ നടന്ന പ്രത്യേക സെഷനിൽ, "ഏത് രാജ്യത്തിനും സ്വന്തം പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കാൻ രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആയുധ സംഘടനകളെ ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ആയുധ സംഘടനകൾ വിദേശ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളായി മാറുന്നതിന്റെ നാശകരമായ ഫലങ്ങൾ ലെബനോൻ വർഷങ്ങളായി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, തങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ലെബനീസ് ജനങ്ങൾ ഭാരമേറിയ വില നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലെബനോനുമായി ഒരു സാമ്പത്തിക പങ്കാളി മാത്രമായിരുന്നില്ലെന്നും, ലെബനോന്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഘട്ടങ്ങളിൽ അവ ലെബനോനോടൊപ്പം നിന്നുവെന്നും റജി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലെബനോന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ നമ്മളെ ബാധിക്കാത്ത കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ റിസ്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ ബന്ധങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി തകരാറിലായ സമയങ്ങളിലും ലെബനോണിനെയും ഗൾഫിലെ സഹോദര രാജ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജസ്വലതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി, വലിയ മാറ്റങ്ങൾ നേരിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ശക്തവും പൂർണ്ണമായ ആധിപത്യമുള്ളതുമായ രാജ്യങ്ങൾ അവയുടെ നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഏക ഉടമകളായി യുദ്ധവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്ന നിബന്ധനയോടെ, ഒരു സമഗ്രമായ തന്ത്രപരമായ അറബ് പങ്കാളിത്തത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. രാജ്യത്തിന്റെ ആധിപത്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള വഴിവിവരണം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനിടെ, ലെബനൻ സർക്കാർ അസുരക്ഷിതമായ ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി ഒതുക്കാനും ഹിസ്ബുല്ലാഹിന്റെ സൈനിക-സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരോധിക്കാനും എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഇവയെല്ലാം ബാഹ്യ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചല്ല, മറിച്ച് ലെബനന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉറച്ച വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായതെന്നും ഇവ താൽക്കാലിക രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളോ ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനങ്ങളോ മാത്രമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലെബനനിൽ ആധിപത്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഇസ്രായേലിന്റെ കീഴിലുള്ള ലെബനൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റവും ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കലും അന്താരാഷ്ട്ര ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 1701-ാം തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കലും ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കോൺഫറൻസ് ഓഫ് അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് ദി പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെ ലെബനൻ സൈന്യത്തെയും സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കാനും നിക്ഷേപങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ലെബനൻ സ്വതന്ത്രവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായതും സമൃദ്ധിയുള്ളതുമാണ് എന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രീയ-തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം പുതുക്കാനാണ് ലെബനൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും, ലെബനന്റെ സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും ലെബനന് മാത്രമല്ല, അറബ് ലോകത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ താൽപ്പര്യത്തിനും കൂടിയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ, നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാവി ആയുധധാരികളായ മിലിഷ്യകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളോ ബാഹ്യ ശക്തികളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകളോ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തിനും ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് കളങ്കം വരുത്തുന്ന സമാധാനങ്ങളോക്ക് അടിമയാകരുതെന്നും, സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയും പരസ്പരം സഹകരിച്ചും സ്വന്തം സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്വന്തം നിർണ്ണയവും ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിവുള്ള ശക്തമായ രാജ്യങ്ങളാൽ മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ബഹ്‌റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ദുൽ ലതിഫ് അൽ സിയാനി, ആർമീനിയ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അററാറ്റ് മിർസോയൻ, ജർമ്മൻ രക്ഷാമന്ത്രി നീൽസ് ഷ്മിഡ് എന്നിവരടങ്ങുന്ന അറബ്, വിദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ബഹ്‌റൈൻ സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി രജി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽ, ലെബനൻ സർക്കാർ തന്റെ പരിഷ്കരണ പാത തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് അമേരിക്കയുടെ പിന്തുണ തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി ഡോണൾഡ് ബ്ലൂം ചർച്ച ചെയ്തു. (അവസാനം) എ. ഐ. ബി / ആർ. ജി

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓