ചൈന: ജർമ്മനിയുമായി പരസ്പര നേട്ടവും തന്ത്രപരമായ സ്ഥിരതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ സഹകരണ മാതൃക സ്ഥാപിക്കാൻ ആഹ്വാനം

ബെയ്ജിംഗ്: ഒക്ടോബർ 30 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- തുല്യത, പരസ്പര ലാഭം, തന്ത്രപരമായ സ്ഥിരത എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു പുതിയ മാതൃക സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ജർമ്മനിയുമായുള്ള ബന്ധവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് വെള്ളിയാഴ്ച ആവശ്യപ്പെട്ടു. ചൈനീസ് ന്യൂസ് ഏജൻസി (സിൻഹുവാ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, നാളെ ശനിയാഴ്ച വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ചൈനയിലെത്തിയ ജർമ്മൻ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്-വാൾട്ടർ സ്റ്റൈൻമെയറുമായി ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് നടത്തിയ ചർച്ചകളിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചത്. സിൻഹുവ ഏജൻസി ഷിയെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, അരനൂറ്റാണ്ടിലധികം പഴക്കമുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം ചൈനയും ജർമ്മനിയും വിശ്വാസം പങ്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കളായും പരസ്പര വിജയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പങ്കാളികളായും തുടർന്നുവരികയാണെന്നും, അടച്ചിടലിനും ഏറ്റുമുട്ടലിനും പകരം ലോകത്തിന് തുറന്നുപ്രവർത്തിക്കലിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും പോസിറ്റീവ് സന്ദേശങ്ങൾ നൽകേണ്ട ആവശ്യകത ഷി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വികസന തന്ത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യവും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിനായുള്ള വ്യാപകമായ സാധ്യതകളും ഷി സൂചിപ്പിച്ചു. ഭാവിയിൽ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളുടെയും മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കൃത്രിമ ബുദ്ധി, കുറഞ്ഞ കാർബൺ ഹരിത വികസനം, സേവന വ്യാപാരം, ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ബെയ്ജിംഗ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചൈനീസ് കമ്പനികൾക്കായി നീതിയുക്തവും പാരദർശകവുമായും വിവേചനരഹിതവുമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് പരിസ്ഥിതി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ചൈനയുടെ വികസനത്തെയും ചൈനയുമായുള്ള സഹകരണത്തെയും തുറന്ന മനസ്സോടെയും പോസിറ്റീവായിയും കാണുന്നതിനും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും തുല്യതയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബെയ്ജിംഗിനോട് യുക്തിസഹവും പ്രായോഗികവുമായും സൗഹൃദപരവുമായ നയം പാലിക്കുന്നതിനും ജർമ്മനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധയാകുമെന്ന് ഷി പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമഗ്ര തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുറക്കും. യൂറോപ്യൻ, അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളിൽ ജർമ്മനി കൂടുതൽ പങ്ക് വഹിക്കണമെന്ന് ബെയ്ജിംഗ് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതായി ഷി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വലിയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളായി ചൈനയും ജർമ്മനിയും ചൈന-യൂറോപ്പ് ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസത്തിലും ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥിരതയിലും വളർച്ചയിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ചൈനയും യൂറോപ്പും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം അവ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തെയും ഏകോപനത്തെയും വ്യത്യാസങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നുവെന്നും രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം ഗുണങ്ങളുടെ പരസ്പരപൂരകതയും പരസ്പര ലാഭവും പരസ്പര വിജയവുമാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും പങ്കാളികളാണെന്നും തുല്യമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെയുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും വ്യത്യാസങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ചൈന-യൂറോപ്പ് ബന്ധങ്ങളുടെ പുരോഗതിയിൽ വ്യത്യാസങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും തടസ്സമാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, യൂറോപ്പൻ പക്ഷം ചൈനയുമായി പകുതി വഴിയിൽ കൂടിച്ചേർന്ന് സമത്വവും ക്രമവും ഉള്ള ബഹുധ്രുവ ലോകം രൂപീകരിക്കാനും എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരമായ സമഗ്രമായ സാമ്പത്തിക വൽക്കരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്റ്റെയിൻമായർ ചർച്ചകളിൽ പറഞ്ഞു, ജർമ്മനി 'ഒരേയൊരു ചൈന' എന്ന നയത്തിന് കట్റ്റുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അതിന്റെ ഭാവി ബന്ധങ്ങളോട് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ടെന്നും വാണിജ്യം, ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതികവിദ്യ, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, സാംസ്കാരിക വിനിമയം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ചൈനയുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ജർമ്മൻ പ്രസിഡന്റ് സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ വ്യത്യാസങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിലൂടെയും ചർച്ചകളിലൂടെയും പരിഹരിച്ച് പരസ്പര വിജയം നേടുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബ്രസൽസ് ബെർലിൻ ബെജിങ്ങിനൊപ്പം യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും സ്വതന്ത്ര വാണിജ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും വേൾഡ് ട്രേഡ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ നിയമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ടാരിഫ് യുദ്ധങ്ങളെയും വാണിജ്യ യുദ്ധങ്ങളെയും നിരസിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. (അവസാനം) സ എൽ സി / ആർ ജി