മൂന്നാം പാദത്തിൽ അമേരിക്കൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 3.4 ശതമാനം വളർച്ച നേടി; പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്ന്

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
അമേരിക്കൻ വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 3.4% വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും സ്ഥിരമായ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ നിരക്ക് ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു എന്നാണ്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ 3.4 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി; പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ - ഒക്ടോബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - അമേരിക്കൻ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഈ വർഷത്തെ മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 3.4 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയതായി കണ്ടെത്തി. ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലുള്ള വളർച്ചയാണ്. മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വിശകലന ഓഫീസിന്റെ പതിവ് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഈ ശതമാനം ആദ്യകാല കണക്കുകൾ പ്രകാരം "യഥാർത്ഥ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിലെ വാർഷിക വളർച്ച" ആണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ 2.2 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയതിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോഴാണ് ഇത്. റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തെ വളർച്ച "നിക്ഷേപത്തിലും ഉപഭോഗ ചെലവിലും സർക്കാർ ചെലവിലും ഉണ്ടായ വർദ്ധനവ് മൂലമാണ്" എന്നാണ്. ഈ വർദ്ധനവുകൾക്ക് ഭാഗികമായി കയറ്റുമതിയിലെ കുറവ് കൂടി കാരണമായി. കയറ്റുമതികൾ - ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനം കണക്കാക്കുമ്പോൾ കുറയ്ക്കുന്നവ - ഉയർന്നു.
മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ, സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ ഫെഡറൽ റിസർവ് ബാങ്ക് (അമേരിക്കൻ കേന്ദ്ര ബാങ്ക്) ലക്ഷ്യമിടുന്ന 2 ശതമാനം എന്ന നിരക്കിനെ മറികടന്ന് നിരന്തരം നിരക്ക് ഉയർന്നുനിന്നതായി ഓഫീസ് സൂചിപ്പിച്ചു. പൊതുവായ നിരക്ക് 3.6 ശതമാനമായിരുന്നു. അമേരിക്കയിൽ നിരക്ക് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട അളവുകോലുകളിൽ ഒന്നനുസരിച്ച് അടിസ്ഥാന നിരക്ക് 3.1 ശതമാനമായിരുന്നു. ഉപഭോക്താക്കളുടെ ചെലവ് പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ കുറവായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും 0.5 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. വ്യക്തിഗത വരുമാനം 0.2 ശതമാനം മാത്രം ഉയർന്നു. ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും ഊർജ്ജവും ഒഴിവാക്കി, അടിസ്ഥാന ഉപഭോഗ ചെലവ് സൂചിക മാസംതോറും 0.3 ശതമാനവും വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 3.1 ശതമാനവും ഉയർന്നു. ഇത് പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുസൃതമാണ്. ഫെഡറൽ റിസർവ് രണ്ട് സൂചികകളെയും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ദീർഘകാല നിരക്ക് പ്രവണതകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ അടിസ്ഥാന സൂചിക കൂടുതൽ കൃത്യമാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പലപ്പോഴും കരുതുന്നു.
ഫെഡറൽ റിസർവ് പ്രധാന പലിശനിരക്ക് 3.75 ശതമാനവും 4 ശതമാനവും തമ്മിലുള്ള പരിധിയിൽ തുടരുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച ദിവസത്തിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവന്നത്. ഉയർന്ന നിരക്കിലുള്ള നികുതി ഉയർന്നിട്ടും, തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ച ശേഷം ഫെഡറൽ റിസർവ് ചെയർമാൻ കെവിൻ വാർഷ് പറഞ്ഞു, "മുന്നോട്ടുള്ള കാലം വിവരങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്; ലോകത്ത് നിരവധി കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്; ഞങ്ങളും എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും ഈ വികാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." റിപ്പോർട്ടുകൾക്കൊപ്പം തന്നെ, തൊഴിൽ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ട വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം തൊഴിലില്ലാത്തവരുടെ എണ്ണം കുറവായി തുടരുന്നു. സീസണൽ ആയി ക്രമീകരിച്ച ആദ്യ ഘട്ട തൊഴിലില്ലായ്മ ആവശ്യങ്ങൾ ഒക്ടോബർ 24-ന് അവസാനിച്ച ആഴ്ചയിൽ 1.94 ലക്ഷമായി കുറഞ്ഞു, ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ച 2 ലക്ഷത്തിൽ കുറവാണ്, കൂടാതെ 1960-കളുടെ അവസാനം മുതൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത തലത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. തൊഴിൽ വിവരങ്ങളും തൊഴിൽ വിപണിയുടെ ശക്തിയും ഉപഭോക്തൃ വില സൂചികയ്ക്ക് പുറമേ നികുതി അളക്കാനുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന മാനദണ്ഡമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / എം.എസ്