ശൈത്യകാലത്തിന് മുൻപായി വില ഉയരുന്നതിനാൽ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി മൂർഛിക്കുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ശൈത്യകാലത്തിന് മുൻപായി ഊർജ്ജ വിലകൾ ഉയരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഊർജ്ജം/യൂറോപ്പിയൻ/മന്ത്രിമാർ/സമ്മേളനം: യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ശീതകാലത്തിന് മുമ്പായി വിലകൾ ഉയരുന്നതിനാൽ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി മൂർച്ഛിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഊർജ്ജ കമ്മീഷണർ ഡാൻ യൂർഗെൻസൺ ബുധനാഴ്ച യൂറോപ്പിൽ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി മൂർച്ഛിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെയും ഉക്രെയ്നിലെയും യുദ്ധങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നെഫ്ത, പ്രകൃതിവാതക വിലകൾ ഉയരുന്നതിനാൽ അംഗരാജ്യങ്ങൾ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾക്കുള്ള സർക്കാർ സഹായം "അമിതമായി" നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലക്സംബർഗിൽ യൂറോപ്യൻ ഊർജ്ജ മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പായി മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവേ യൂർഗെൻസൺ "ഏകദേശം 50 ദശലക്ഷം യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അവരുടെ വീടുകൾക്ക് ആവശ്യമായ ചൂട് നൽകാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ശീതകാല ചൂടാക്കൽ സീസണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനാൽ ഈ എണ്ണം കൂടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. നാല് വർഷം മുമ്പ് യൂറോപ്പ് നേരിട്ട പ്രതിസന്ധിയേക്കാൾ കഠിനമായതാകാം ഈ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി എന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് 2022-നേക്കാൾ നിലവിലെ പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതിന് കാരണം വാതക ഉപഭോഗം കുറച്ചതും സപ്ലൈ ഉറവിടങ്ങൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിച്ചതുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. യൂണിയന്റെ വാതക ഉപഭോഗം 2022-നേക്കാൾ 18 ശതമാനം കുറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ റഷ്യൻ വാതകത്തിലുള്ള ആശ്രയത്വം കുറച്ചു, അത് ആകെ സപ്ലൈയുടെ 45 ശതമാനം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരുന്നു, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വാതകം ഇപ്പോൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലെ പ്രതിസന്ധി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കാരണം ഇത് വാതകത്തെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചല്ല, മറിച്ച് നെഫ്തയും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നാണ്. ഈ മുന്നറിയിപ്പുകൾ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ശീതകാല ചൂടാക്കൽ സീസണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്താണ് വരുന്നത്. വാതക സംഭരണ സൗകര്യങ്ങളുടെ നിറവ് ശതമാനം കഴിഞ്ഞ വർഷം അതേ സമയത്തേതിനേക്കാൾ 83 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 75 ശതമാനമാണ്.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.