ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ്: തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, ചർച്ചാ പരിഹാരങ്ങളിൽ ലെബനോൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

ബെയ്‌റൂത്ത് - ഒക്ടോബർ 29 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൗൺ ബുധനാഴ്ച ലെബനന്റെ സമാധാനപരമായയും ചർച്ചാപരവുമായ പരിഹാരങ്ങളിലുള്ള കൂറ് ഉറപ്പിച്ചു. "യുദ്ധങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിച്ചില്ലെന്നും, സ്ഥിരമായ സ്ഥിരത സൈനിക ശക്തി കൊണ്ട് മാത്രം സാധ്യമല്ലെന്നും" അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റെനേ അബ്ബാലി റാഡോവാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കണമെന്നും നിലവിലുള്ള ധാരണകൾ പാലിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. "സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയും നാഗരിക മേഖലകളെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുകയും ചെയ്യുന്നത് ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സ്ഥിരത നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ലെബനൻ തീവ്രവാദം, ഇസ്രായേലി പിൻമാറ്റം, അതിർത്തി നിർണ്ണയം, തടവുകാരുടെ കാര്യം എന്നീ നാല് പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ ചർച്ചകളിലും ചർച്ചകളിലും ഉന്നയിച്ചെങ്കിലും, ആവശ്യമായ പുരോഗതി ഇതുവരെ കൈവരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ്, ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് "പ്രതിരോധത്തിന്റെ യുക്തി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, തെക്ക് ജനങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയും സമാധാനവും സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള മടക്കവും ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് സാഹചര്യം സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും" ചെയ്യുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ലെബനൻ സർക്കാറും ലെബനൻ സൈന്യവും "സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് പോകാതെ, ഔദ്യോഗിക സംവിധാനങ്ങളിലൂടെയും സ്വീകരിച്ച സമന്വയത്തിലൂടെയും ഏതെങ്കിലും സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. ജർമ്മനിയുടെ ലെബനന് പിന്തുണയുള്ള നിലപാടുകൾ അദ്ദേഹം വിലമതിച്ചു, യൂറോപ്പിന്റെ പങ്ക് ലെബനനിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിൽ പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ലെബനോൻ സൈന്യത്തിനുള്ള യൂറോപ്യൻ പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുക, ഭീകരവാദവും മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരവും തടയുക, അതിർത്തി നിയന്ത്രണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, അനധികൃത പ്രവാസം തടയുക എന്നീ വലിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ സൈന്യത്തിന് ഉള്ളതിനാലാണ് ഈ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചത്. ലെബനോൻ സൈന്യത്തിനും സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമുള്ള പിന്തുണ "ലെബനോണിന്റെയും പ്രദേശത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപമാണ്" എന്നും, മധ്യധരണ്ണീയ തീരങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അടുത്ത ബന്ധം കാരണം ഇത് യൂറോപ്പിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും പോസിറ്റീവ് ആയി പ്രതിഫലിക്കും എന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായുള്ള ചർച്ചയിൽ സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക വിപുലീകരണ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ പരിണാമം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുമായും അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുമായും പങ്കാളിത്തം തുടർന്ന് ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ലെബനോൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിലുള്ള വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഓൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പുനർനിർമ്മാണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളിൽ ജർമ്മനിയുടെ സംഭാവനയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് ലോക ബാങ്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ലെബനോൻ സർക്കാരുമായി സമന്വയിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയിൽ. അടിയന്തിര സഹായ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഘട്ടം ഘട്ടമായി സുസ്ഥിരമായ സാമ്പത്തിക, വികസന പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് മാറുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ജർമ്മൻ സ്വകാര്യ മേഖലയെ ലെബനോനിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും, വ്യവസായ മേഖലകളിലും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും ലഭ്യമായ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ഇത് വളർച്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

അതേസമയം, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ലെബനോനോട് ജർമ്മനിയുടെ പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകി, "ലെബനോണിനും യൂറോപ്പിനും ഇടയിലുള്ള ഭൗഗോളിക അടുത്ത ബന്ധവും ശക്തമായ ബന്ധങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ആഴപ്പെടുത്താനും സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കാനും ഒരു അധിക പ്രേരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുകയും സ്ഥിരതയും വികസനവും സാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും.

ലുബ്നാൻ സന്ദർശിച്ചതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ, മന്ത്രി റാഡോവൻ പറഞ്ഞത്, ലുബ്നാൻ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട പാതാചന്തയിൽ (crossroads) നിൽക്കുകയാണെന്നാണ്. തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ സംഘർഷത്തിനും വൻ തോതിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും തുടർച്ചയായ ആന്തരിക കുടിയേറ്റങ്ങൾക്കും ശേഷം, ലുബ്നാൻ തന്റെ സഹനശേഷിയുടെ പരമാവധി പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക-മുദ്രാസംബന്ധമായ പ്രതിസന്ധിയും അത് രാജ്യത്തിനും സമൂഹത്തിനും ഏൽപ്പിച്ച ഭാരവും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ജർമ്മനി ലുബ്നാനിലെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ദിശയും, ഫലപ്രദമായ രാജ്യസ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും, ലുബ്നാനികൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതിസന്ധിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടവർക്ക്, മികച്ച ജീവിതത്തിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിനും ഉള്ള പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകി. നല്ല ഭരണഘടന, സുതാര്യത, കണക്കുകൂട്ടൽ, വിശ്വസനീയമായ അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ, കൂടുതൽ നീതിയുക്തമായ സാമൂഹിക നയം എന്നിവ "ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളാണ്" എന്നും, "വികസന സഹകരണത്തിൽ ജർമ്മനി ഈ ദിശയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു" എന്നും അവർ വിലയിരുത്തി. ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ സർക്കാർ ലുബ്നാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ മൂന്ന് പ്രധാന മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി: ഒന്ന്, രാജ്യസ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തലും പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കലും; രണ്ട്, സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങൾക്കും അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കലും; മൂന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളുടെയും തുടർച്ചയായ പ്രതിസന്ധികളുടെയും പരിണാമങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ജനങ്ങളെ സഹായിക്കൽ. ബലാത്സംഗത്തിലൂടെ പുനർനിർമ്മിക്കലും ശക്തിപ്പെടുത്തലും വഴി മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനും അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ജർമ്മനിയുടെ പിന്തുണ ഉണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാജ്യത്തിന്റെ പിന്തുണയുടെ ലക്ഷ്യം രാജ്യത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കലാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലുബ്നാനിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സമാധാനത്തിന് സ്ഥിരത, സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ബഹുമാനം, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത എന്നിവ ഉറപ്പാക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്നും, രാജ്യം ജനങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയും അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങളും നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. യുഎൻ താൽക്കാലിക സേന (UNIFIL)-ന് പകരം ഒരു യൂറോപ്യൻ സേന രൂപീകരിക്കാനുള്ള ജർമ്മനിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ജർമ്മനി വർഷങ്ങളായി UNIFIL-ൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ഈ സേനകളുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച്, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് പ്രത്യേകതരം ചുമതലയുള്ള ഏജൻസികളാണ് ഉത്തരവാദികൾ."

അവർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ജർമ്മനി “ഘട്ടം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുകയും ഈ മേഖലയിൽ ഒരു ശൂന്യത ഉണ്ടാകാതിരിക്കുകയും വേണം” എന്നാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹമായി ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നമുക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന്, അത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന തൂണാണെന്നും, ഇപ്പോഴും ഭാവിയിലും നാം അത് ചെയ്യുമെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്രായേലിന്റെ കൈയേറ്റത്തിനെതിരെ ജർമ്മനി മർദ്ദനം ചെലുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി മന്ത്രി റാഡോവൻ, “കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ സർക്കാരിന് ഈ വിഷയം പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ഹിസ്ബുല്ലയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ സംബന്ധിച്ചാണ് ഇത്. ബെയ്റൂട്ടിലെ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യേകിച്ച്, ഈ വിഷയത്തിൽ നാം ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിനെ നേരിട്ട് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഈ രീതി തുടരുകയും ഈ വിഷയത്തിൽ ഇസ്രായേലുമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.” (അവസാനം) എ. ഐ. ബി. / ടി. എം. എ.