കാനഡയെ 'അനുബന്ധ അംഗം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പിന്മാറി
എതിർപ്പുകൾക്ക് പിന്നാലെ കാനഡയെ 'അനുബന്ധ അംഗം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പിന്മാറി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കനഡയെ 'ഭാവി അംഗം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പിൻവലിച്ചതായി യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബുധനാഴ്ച അറിയിച്ചു. ഓട്ടാവയുമായുള്ള പൊതു പ്രസ്താവനയുടെ മസൂദിൽ ഈ രൂപീകരണം പല അംഗരാജ്യങ്ങളിലും വിമതങ്ങൾ ഉയർത്തിയതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം. അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച കനഡയിലെ മോണ്ട്രിയലിൽ നടക്കുന്ന ശീർഷസമ്മേളനത്തിന് മുമ്പായി 27 അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്ത മസൂദിൽ, "പൂർണ്ണ അംഗത്വത്തിലെത്താതെ തന്നെ കനഡയുടെ ബന്ധം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ" ശ്രമിക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 'ഭാവി അംഗ' പദവി കനഡയ്ക്ക് നൽകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻ രൂപീകരണം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ എതിർപ്പുകൾ ഉയർത്തിയതിനെ തുടർന്ന് ശീർഷസമ്മേളനത്തിന് മുമ്പായി വാചകം തിരുത്തിയതായി അറിയിച്ചു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എച്ച്.എസ്.വി