ബഹ്റൈൻ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ മരിച്ചവർക്ക് ഇസ്പെയിൻ അനുശോചനം അറിയിച്ചു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം
ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും ഉണ്ടായ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ ഇസ്പെയിനെ അനുശോചിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ, ഒക്ടോബർ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ടോളഡോ പ്രവിശ്യയിലെ ഓർഡ സ്റ്റേഷന് സമീപം രണ്ട് അതിവേഗ ട്രെയിനുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ച് ഉണ്ടായ ദുരന്തത്തിൽ പത്ത് പേർ മരിച്ചതായും പലരും പരിക്കേറ്റതായായതായും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച സ്പെയിനിനോട് പ്രകടിപ്പിച്ച സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യദാർഢ്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ദുഃഖകരമായ സംഭവത്തിൽ സ്പെയിൻ സർക്കാരിനോടും ജനങ്ങളോടും ദുരന്തബാധിതരുടെ കുടുംബങ്ങളോടും രാജ്യത്തിന്റെ ആഴ്ന്ന സഹാനുഭൂതിയും ആശ്വാസവും അറിയിച്ചു. പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് ആശംസിച്ചു. (അവസാനം) ഖ. ന. എ. / ഹ. സ. സ.