മോബെൽ 23 നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് റവാണ്ടയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിനും ഒരു സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനത്തിനും യുഎസ് വിലക്കേർപ്പെടുത്തി
ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിൽ മോബെൽ 23 നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് റവാണ്ടയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിനും സിഗാമ ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥാപനത്തിനും യുഎസ് വിലക്കേർപ്പെടുത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ബുധനാഴ്ച രവുവർ ഡിഫൻസ് മന്ത്രാലയത്തിനും, കലാപകാരികളായ എം 23 എന്നറിയപ്പെടുന്ന മാർച്ച് 23 മൂവ്മെന്റിനും അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗമായ 'കോംഗോ നദി അലയൻസ്' എന്ന സംഘടനയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു ധനകാര്യ സ്ഥാപനമായ സിഗാമ ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥാപനത്തിനും എതിരെ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ ഓഫീസ് ഓഫ് ഫോറിൻ അസറ്റ്സ് കണ്ട്രോൾ (ഒഎഫ്എസിസി) ഏർപ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മന്ത്രാലയത്തെയും, ഒരു രവുവർ ധനകാര്യ സ്ഥാപനമായ സിഗാമ ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥാപനത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതാണെന്നും, രവുവർ എം 23 മൂവ്മെന്റിന് നൽകുന്ന പിന്തുണ സുഗമമാക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചതായി ആ സ്ഥാപനത്തെ ആരോപിച്ചതായും വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പ്രതികരണത്തിൽ അമേരിക്കൻ ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസ്സന്റ് പറഞ്ഞത്, ഇന്ന് ഏർപ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണങ്ങളിലൂടെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയും രവുവറും തമ്മിൽ 2025 ഡിസംബർ 4-ന് അമേരിക്കൻ മധ്യസ്ഥതയിൽ കൈവരിച്ച 'വാഷിംഗ്ടൺ പീസ് ആൻഡ് പ്രോസ്പെരിറ്റി അഗ്രീമെന്റുകൾ' പ്രകാരമുള്ള കടമകൾ പാലിക്കാൻ രവുവറിനെ ഉത്തരവാദിത്വബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. രവുവർ എം 23 മൂവ്മെന്റിന് നൽകുന്ന പിന്തുണ നിർത്തലാക്കുകയും, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്റെ സൈനികരെ പിൻവലിക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ, രവുവർ ഡിഫൻസ് മന്ത്രാലയം രവുവറിന്റെ സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾക്കുള്ള സംഘടനാപരമായ മേൽഘടനയാണ്, അതിൽ മാർച്ച് മുതൽ ഒഎഫ്എസിസി നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ 'രവുവൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സസ്' ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. സിഗാമ ക്രെഡിറ്റ് സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് പറയുന്നത്, അത് രവുവറിന്റെ സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നാണ്. ചൈനയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ഏജൻസികളിലേക്ക് പണം കൈമാറുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കി, രവുവൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സസിന് ആയുധങ്ങളും ഗോളികളും മറ്റ് സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് സഹായിച്ചതായും, പരിശീലന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി രവുവൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സസ് അംഗങ്ങളുടെ യാത്രാ, താമസ ചെലവുകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനും ഈ സ്ഥാപനം സഹായിച്ചതായും അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് ആരോപിച്ചു.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രത്യേക പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ടോമി പിഗോട്ട് പറഞ്ഞത്, റവാണ്ടയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ (മാർച്ച് 23) ചലനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് വാഷിംഗ്ടൺ ഉടമ്പടികൾ പ്രകാരം റവാണ്ടയുടെ കടമകൾ ലംഘിക്കുന്നതാണെന്നും, സമാധാനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കുമായുള്ള അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്നുമാണ്. സായുധ സംഘടനകൾക്കോ അവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്കോ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കരുതെന്ന് അമേരിക്ക ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മാർച്ച് 23 ചലനം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സ്വർണ്ണവും കോൾട്ടാനും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള കിവു പ്രവിശ്യയിലെ രുബിയ എന്ന പ്രദേശം ഉൾപ്പെടെ, പൗരന്മാർ നിർബന്ധിത തൊഴിൽ, അപകടകരമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ, നിയമവിരുദ്ധ നികുതികൾ തുടങ്ങിയ നടപടികൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് അമേരിക്ക ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പങ്കാളികളെയും സ്വകാര്യ മേഖലയെയും അവരുടെ സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ കൃത്യമായി പരിശോധിക്കാൻ അമേരിക്ക ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ആദരിക്കാൻ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും അമേരിക്ക ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ സംഘർഷം നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലാക്കാൻ അമേരിക്ക ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് അമേരിക്ക ഉറപ്പുനൽകി. (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / എം.എം.ജി