കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالأمن

വാഷിംഗ്ടൺ പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനായി പുതിയ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (ആസ്യൻ)

വാഷിംഗ്ടൺ പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനായി പുതിയ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (ആസ്യൻ)

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ യുദ്ധമന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് ദക്ഷിണേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യമായ ആസ്യനുമായി പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനായി പുതിയ ഒരു ചട്ടക്കൂട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈറ്റ് നഗരം - ഒക്ടോബർ 28 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് ബുധനാഴ്ച യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യമായ ആസിയാനും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനായി ഒരു പുതിയ ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് വച്ചു. വരാനിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിൽ സൈനിക, സുരക്ഷാ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രവും പസഫിക് മഹാസമുദ്രവും ഉൾപ്പെട്ട പ്രദേശത്ത് അമേരിക്കയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും സഖ്യകക്ഷികളുടേയും പങ്കാളികളുടേയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഫിലിപ്പീൻസിലെ സിബൂ നഗരത്തിൽ നടന്ന ആസിയാനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ അനทางการമായ യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കവേ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട് "അത്യന്താപേക്ഷിതമായ" വർഷങ്ങളിൽ പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെ നയിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് എന്നും, അതേസമയം രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും അടുത്ത വർഷം തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് എന്നും ആണ്. വാഷിംഗ്ടൺ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ വചനങ്ങളെ പ്രായോഗിക നടപടികളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യും എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതിൽ കടൽപാതകളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സൈനിക സേനകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രവർത്തനപരമായ ഐക്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സഖ്യകക്ഷി രാജ്യങ്ങളുടെ നാവിക സേനകളുമായുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടും. ഇത് അവയുടെ തയ്യാറെടുപ്പും പൊതുവായ സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവും ശക്തിപ്പെടുത്തും. ഈ നടപടികൾ "ചിഹ്നപരമായ നടപടികളല്ല, മറിച്ച് ഗൗരവമുള്ള പങ്കാളികൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനുള്ള സ്ഫടികം പോലുള്ള തെളിവുകളാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "ഗൗരവമുള്ള പങ്കാളികൾ വിശ്വാസവും ആവശ്യമായ കാര്യക്ഷമതയും നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി തർക്കങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് തടയാൻ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കുകയും പഠിക്കുകയും പദ്ധതിയിടുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രദേശത്ത് അമേരിക്കയുടെ സമീപനത്തെ "ശക്തവും ശാന്തവും വ്യക്തവുമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. "ഇത് ബലപ്രയോഗത്തെയും ആക്രമണത്തെയും തടയാൻ മതിയായ ശക്തിയുള്ളതായിരിക്കും, അനാവശ്യമായ ഉഗ്രതയോ തുറന്ന പ്രദർശനങ്ങളോ ഒഴിവാക്കാൻ ശാന്തമായിരിക്കും, സഖ്യകക്ഷികൾക്കും സാധ്യമായ എതിരാളികൾക്കും വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നിലപാട് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വ്യക്തമായിരിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് "തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും സഖ്യകക്ഷികളുടേയും പങ്കാളികളുടേയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകുകയും, ഈ ദിശ "ശക്തി വഴിയുള്ള സമാധാനം" എന്ന തത്വത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു.

അതേസമയം, ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി ജിൽബെർട്ടോ തിയോഡോറോ ജൂനിയർ യോഗത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ പ്രതിരോധ ബന്ധങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും അമേരിക്കയുടെ സജീവ സാന്നിധ്യം അനിവാര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി; ഇത് ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രവും പസഫിക് മഹാസമുദ്രവും ഉൾപ്പെടുന്ന മുഴുവൻ മേഖലയിലും ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്. റാബ്ബത്തിലെ (ആസ്യൻ) അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെയും ഹിഗ്സിത് നേതൃത്വം നൽകുന്ന അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി delegation-നെയും യോഗത്തിൽ സ്വാഗതം ചെയ്ത അദ്ദേഹം, ഫിലിപ്പീൻസും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക രാജതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ എൺപതാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് യോഗം നടക്കുന്നതിൽ തന്റെ രാജ്യം അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടമാക്കി. ആസ്യന്റെ 'കേന്ദ്രീകരണം' എന്ന തത്വത്തിനുള്ള അമേരിക്കയുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു; ഇത് ആസ്യന്റെ പ്രാഥമിക പങ്ക് പ്രാദേശിക സഹകരണ സംവിധാനങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അമേരിക്ക ആസ്യൻ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പ്രതിരോധ ചട്ടക്കൂടുകൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ട്; പ്രത്യേകിച്ച് വികസിത ആസ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗം (ആസ്യൻ പ്ലസ്) പോലുള്ളവയ്ക്ക്, കടൽ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേകിച്ച് നാവിക സേനകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. കഴിഞ്ഞ ഡിസംബറിൽ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നടന്ന ആസ്യൻ-അമേരിക്കൻ പൊതുവായ നാവിക വ്യായാമങ്ങളുടെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഫിലിപ്പീൻസ് നാവികസേനയുടെ വിജയകരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൂടാതെ, വികസിത ആസ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ കടൽ സുരക്ഷാ വിദഗ്ധരുടെ പ്രവർത്തനസമിതിയുടെ നിലവിലെ പൊതുവായ അധ്യക്ഷത ഫിലിപ്പീൻസും ജപ്പാനും ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നതിനുള്ള അമേരിക്കൻ പിന്തുണയും അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു.

ഈ വർഷം ആസെന്റെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ഫിലിപ്പീൻസ്, ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ആസെന്റെ പതിനെട്ടാമത് പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തെയും നാളെ വ്യാഴാഴ്ച വികസിത ആസെൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ മൂന്നാമത് യോഗത്തെയും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. റാബത്തിലെ പതിനൊന്ന് അംഗരാജ്യങ്ങളും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ചൈന, റഷ്യ, ഇന്ത്യ, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാൻഡ് എന്നീ എട്ട് സംഭാഷണ പങ്കാളികളും ഈ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. സുരക്ഷാ-പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും ആണ് ഈ യോഗങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. (അവസാനം) എ.എ.ബി / ടി.എം.എ

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓