റഷ്യൻ-ആഫ്രിക്കൻ ശിഖര സമ്മേളനം: ഖണ്ഡങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന സഖ്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പുതിയ ഭൂരാഷ്ട്രീയ സമവാക്യങ്ങളുടെ രൂപം

മുസ്തഫാ അൽ മറീനിയുടെ റിപ്പോർട്ട്: റിയാദ്, ഒക്ടോബർ 28 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന റഷ്യൻ-ആഫ്രിക്കൻ ശിഖരസമ്മേളനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ഈ ബുധനാഴ്ച, ഭൂരാഷ്ട്രീയപരമായ ഒരു പുതിയ സമവാക്യത്തിന്റെ രൂപരേഖ രൂപപ്പെടുകയാണ്. ഖണ്ഡങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്ന സഖ്യങ്ങളുടെ മാപ്പ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, 'ജയിക്കുക-ജയിക്കുക' എന്ന രൂപത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ അടുപ്പത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന പങ്കാളിത്തങ്ങളായി മാറ്റാനുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗ്രഹങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. രണ്ടുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ റഷ്യൻ-ആഫ്രിക്കൻ ശിഖരസമ്മേളനം, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളുടെ വശത്ത് നിന്ന് വരുന്ന ഒറ്റപ്പെടലിനെ തകർക്കാൻ മോസ്കോയ്ക്ക് ഒരു അനുകൂല അവസരം നൽകുന്നു. അതേസമയം, ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും സ്വന്തം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ സ്വതന്ത്രമായി പിന്തുണയ്ക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. 'ജയിക്കുക-ജയിക്കുക' എന്ന രൂപത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പങ്കാളിത്തം ഇനി ഒരു രാഷ്ട്രീയ മുദ്രാവാക്യം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും അത്യാവശ്യമായ ഒരു ആവശ്യകതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, മോസ്കോ കറുത്ത മഹാഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് തന്റെ സാമ്പത്തികവും സുരക്ഷാപരവുമായ സ്വാധീനം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ആഫ്രിക്കൻ തലസ്ഥാനങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യ കൈവരിക്കാനും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ ഉറപ്പാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. 'ശാന്തിക്കും സുരക്ഷക്കും വികസനത്തിനും വേണ്ടി' എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിൽ റഷ്യൻ-ആഫ്രിക്കൻ ശിഖരസമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഇതിൽ ആഫ്രിക്കയിലെ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും സർക്കാരുകളുടെയും നേതാക്കൾ, കൂടാതെ പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവരുടെ വ്യാപകമായ പങ്കാളിത്തം ഉണ്ട്. റഷ്യയും ആഫ്രിക്കയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തികവും മാനുഷികവുമായ ഫോറത്തിനൊപ്പം നടക്കുന്ന ഈ ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ 2000-ത്തിലധികം അതിഥികളും 40 ചർച്ചാ സെഷനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. വിപണികളിലും പ്രകൃതി വనസമ്പത്തുകളിലും സ്വാധീന മേഖലകളിലും അന്താരാഷ്ട്രവും പ്രാദേശികവുമായ മത്സരം തീവ്രമാകുന്ന സമയത്താണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. ഒരേസമയം, കറുത്ത മഹാഭൂഖണ്ഡം അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുടെ വൈവിധ്യം ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശിക ഉത്പാദന ശേഷി വികസിപ്പിക്കാനും ധനസഹായത്തിന്റെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരേസമയം, അടിസ്ഥാന വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാതെ.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

ഏകോപിത ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുരക്ഷിതത്വം, സുസ്ഥിര വികസനം, സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക സഹകരണം, സാങ്കേതികവിദ്യയും നവോത്ഥാനവും എന്നീ നാല് പ്രധാന അക്ഷങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, ശാസ്ത്രം എന്നീ മേഖലകളിൽ ഒന്നിലധികം കരാറുകൾ ഒപ്പുവെക്കാനും 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള കാലയളവിനായി ഒരു പൊതു പ്രവർത്തന പദ്ധതി അംഗീകരിക്കാനും പങ്കെടുക്കുന്നവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ദിനചര്യയിൽ ആഫ്രിക്കൻ മഹാദ്വീപിന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ ബാധിക്കുന്ന ജീവനുള്ള വിഷയങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു. ഇതിൽ ആഹാര സുരക്ഷ, ഊർജ്ജം, നിർമ്മാണം, സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം എന്നിവ മുൻനിരയിലുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പരിഷ്കരണവും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ആഫ്രിക്കൻ പ്രാതിനിധ്യവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഏകോപിത ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ മഹ്മൂദ് യൂസുഫ്, കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ അഡിസ് അബാബയിൽ റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്രോവുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, വ്യവസായം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് 'ഏകോപിത ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയന്റെ 2063 എജണ്ട'യെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ആഫ്രിക്കൻ ഫ്രീ ട്രേഡ് ഏരിയയെ പ്രാവർത്തികമാക്കുകയും ചെയ്യും. രണ്ട് കക്ഷികളും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പരിഷ്കരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് ആഫ്രിക്കൻ മഹാദ്വീപിന് കൂടുതൽ നീതിയുക്തമായ പ്രാതിനിധ്യം ഉറപ്പാക്കും. ഈ കാര്യത്തിൽ ആഫ്രിക്കൻ പൊതുസ്ഥാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി മോസ്കോ പ്രഖ്യാപിച്ചു. സമാധാനവും സുരക്ഷയും, ആഫ്രിക്കൻ സംഘർഷ പരിഹാരങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണ എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചർച്ച നടത്തി. യൂസുഫ് ആഫ്രിക്കയിലെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന റഷ്യൻ നിക്ഷേപങ്ങളെയും മാനുഷിക സഹായം, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആഹാര സുരക്ഷ, കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കൽ എന്നീ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു. ലാവ്രോവ്, അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ ആഫ്രിക്കൻ മഹാദ്വീപിന് കൂടുതൽ നീതിയുക്തമായ പ്രാതിനിധ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി റഷ്യ അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ പരിഷ്കരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ആഫ്രിക്കൻ പൊതുസ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് ഉറപ്പുനൽകി.

രണ്ട് കക്ഷികളും ആഫ്രിക്കൻ സംഘർഷങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും, സമാധാന സംരക്ഷണ മേഖലയിൽ ആഫ്രിക്കൻ ഖണ്ഡത്തിന്റെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെയും, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ അംഗീകാരമുള്ള ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ നയിക്കുന്ന സമാധാന പിന്തുണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ധനസഹായം നൽകുന്നതിനെയും സംബന്ധിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വിപണികളിലും പ്രകൃതി വనസമ്പത്തുകളിലും സ്വാധീന മേഖലകളിലും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മത്സരം നിറഞ്ഞ അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ മുൻഗണനകൾ വരുന്നത്. ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളെ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും ധനസഹായത്തിന്റെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും നിബന്ധനകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു; ഇവിടെ ആദ്യിക വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന് പകരം, ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനം, വ്യവസായവൽക്കരണം, സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റം എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി (ക്രെംലിൻ) ശിഖരസമ്മേളനത്തിന് മുൻപായി പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് അയച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ സമ്മേളനം സോചിയിൽ (2019) ആരംഭിച്ച പങ്കാളിത്ത പാതയുടെ തുടർച്ചയാണെന്നും, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ (2023) ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ ഇത് ദൃഢീകരിച്ചെന്നും, മോസ്കോ ആഫ്രിക്കൻ ഖണ്ഡത്തെ പരസ്പര ബഹുമാനത്തെയും പൊതു താൽപ്പര്യത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുല്യവും സ്വതന്ത്രവുമായ പങ്കാളിയായി കാണുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. നിരീക്ഷകർ കരുതുന്നത്, ആഫ്രിക്കൻ ഖണ്ഡം പരമ്പരാഗത സഖ്യങ്ങളിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നതിന് പകരം, ജനങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയും വികസനവും നേടാനുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂവർത്തിക്കുന്ന രീതിയിൽ തങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തങ്ങളെ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ്; ഇതാണ് ധനസഹായത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള ബദലുകൾ ലഭ്യമാക്കാനും അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താനും റഷ്യയോട് തുറന്നിരിക്കുന്നതിന് കാരണം. ശിഖരസമ്മേളനത്തിന്റെ വിജയത്തിനുള്ള യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, വ്യവസായവൽക്കരണം, സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റം എന്നീ മേഖലകളിൽ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കുന്നതും സ്ഥിരമായ വികസനം ഉറപ്പാക്കുന്നതുമായ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലേക്ക് രണ്ട് കക്ഷികൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ കഴിവെണ്ണമെങ്കിലും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നിരീക്ഷകർ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. (അവസാനം) എം.ആർ / ടി.എം