(ക്രെംലിൻ): ഊർജ്ജ വിപണികളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കായി കത്തറുമായുള്ള സഹകരണം പ്രധാനമാണെന്ന് പുടിൻ ഉറപ്പുനൽകി; ഇറാനുമായുള്ള തർക്കം ശാന്തിയായി പരിഹരിക്കാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
മോസ്കോയിൽ ടാംമിം ബിൻ ഹമാദ് അൽ താനിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ ഊർജ്ജ വിപണികളുടെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ കത്തറുമായുള്ള സഹകരണം പ്രധാനമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ഇറാനുമായുള്ള തർക്കം ശാന്തിയായി പരിഹരിക്കാൻ മോസ്കോ നൽകുന്ന പിന്തുണ വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ തിങ്കളാഴ്ച രാജ്യം ഊർജ്ജ വിപണികളുടെ സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന രീതിയിൽ കത്തറുമായുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കത്തറും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള വിവാദം രാഷ്ട്രീയവും നയതന്ത്രപരവുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ മോസ്കോയുടെ പിന്തുണയും, മധ്യകിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന സംഘർഷങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ക്രെംലിൻ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, റഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ മോസ്കോയിൽ നടന്ന എട്ടാമത് ഗ്യാസ് ഉത്പാദക രാജ്യങ്ങളുടെ ഫോറത്തിന്റെ (GECF) ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പുടിനും കത്തറുടെ അമീർ ഷെയ്ഖ് തമീം ബിൻ ഹമാദ് ആൽ താനിയും തമ്മിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പുടിൻ റഷ്യ-കത്താർ ബന്ധങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തെ പ്രശംസിച്ചു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിലെ വർദ്ധനവും മനുഷ്യപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ വികാസവും സഞ്ചാര മേഖലയിലെ വിനിമയത്തിലെ വർദ്ധനവും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഊർജ്ജ വിപണികളുടെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ മോസ്കോയും ദോഹയും തമ്മിലുള്ള സമന്വയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വ്യക്തമാക്കി, ഗൾഫ് പ്രദേശത്തെ പ്രതിസന്ധികൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഇടനിലക്കാർക്കായി കത്തറുടെ പങ്ക് അദ്ദേഹം മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്തു. പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, പുടിൻ ഇറാനുമായി രാഷ്ട്രീയവും നയതന്ത്രപരവുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹാരം കണ്ടെത്താനും അഗ്നിനിർവാഹം നിലനിർത്താനും റഷ്യ ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി, മധ്യകിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ സങ്കീർണ്ണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ റഷ്യ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ, ഇസ്ലാമാബാദിൽ ഒപ്പുവെച്ച അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം തുടരുന്നുവെന്നും, ഇത് ഉച്ചരിക്കൽ കുറയ്ക്കാനും രാഷ്ട്രീയ ധാരണകൾ കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുമെന്നും പുടിൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യ-കത്താർ ചർച്ചകൾ മോസ്കോയിൽ നടക്കുന്ന എട്ടാമത് ഗ്യാസ് ഉത്പാദക രാജ്യങ്ങളുടെ ഫോറത്തിന്റെ ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ കത്തറുടെ അമീർ പങ്കെടുക്കുന്ന സമയത്താണ് നടക്കുന്നത്, ഇവിടെ പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങളും അവയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിലും നാവിഗേഷനിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിഫലനങ്ങളും കാരണം ഊർജ്ജ സുരക്ഷയും വിതരണ സ്ഥിരതയും സംബന്ധിച്ച വെല്ലുവിളികൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
(അവസാനം) ഡി എ എൻ / എം എം കെ