യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥ അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പുതിയ ഉഗ്രതയുടെ അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
കായാ കാലാസ് അമേരിക്കൻ-ഇറാനി ഉഗ്രതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും കടൽഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 26 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രീയത്തിലുമുള്ള ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയായ കായാ കലാസ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉഗ്രത വീണ്ടും ഉയരുമെന്ന അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, പുതിയ ഉഗ്രത എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും നഷ്ടം മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയും. പാരീസിൽ യൂറോപ്യൻ ഐക്യത്തിലെ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ (ഇ-5) പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിന് ശേഷം നടത്തിയ വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ കലാസ് പറഞ്ഞു: വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതകൾക്കിടയിൽ മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലെ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചർച്ച ചെയ്തു. ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് യെമനിലും സൗദി അറേബ്യയിലും നടത്തിയ ക്രൂര ആക്രമണങ്ങളെ കലാസ് ശക്തമായി അപലപിച്ചു. യൂറോപ്യൻ സമുദ്ര പ്രവർത്തനമായ 'ആസ്പിഡിസ്' (Aspidis) ചുവന്ന കടലിലൂടെ വ്യാപാര സാധനങ്ങളുടെയും നെഫ്റ്റിന്റെയും തുടർച്ചയായ ഒഴുക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു എന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, ഗ്രീസ് എന്നിവയുടെ സംഭാവനകളെക്കുറിച്ച് അവർ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ പാതകളിൽ ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ടോളുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിജ്ഞയിൽ 60-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു എന്ന് അവർ ഉറപ്പുവരുത്തി. നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് അവർ ശക്തമായി പറഞ്ഞു. ലെബനാനെ സംബന്ധിച്ച്, കലാസ് പറഞ്ഞു: യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ലെബനീസ് സായുധ സേനയ്ക്കും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ ശക്തികൾക്കും ഉപദേശവും പരിശീലനവും നൽകുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ മിഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ ഭൂമിയിലെ നിയന്ത്രണം, അതിർത്തി സുരക്ഷ, ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ലെബനാനുടെ ഭാവിയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു എന്ന് അവർ ഉറപ്പുവരുത്തി, സുരക്ഷാ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി, സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / ആർ.ജി