"ബാഴ്സലോണ" ക്ലബ് ചാവി ഇസ്പാർട്ടിന്റെ പരിക്കിനെ തുടർന്ന് ഏഴ് ആഴ്ചയ്ക്ക് മൈതാനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ചാവി ഇസ്പാർട്ടിന്റെ ഏറ്റിയിലെ പരിക്കിനെ തുടർന്ന് ഏഴ് ആഴ്ചയ്ക്ക് മൈതാനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മഡ്രിഡ് -- ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ ക്ലബായ ബാഴ്സലോണ, അവരുടെ ഡിഫൻഡർ ചാവി ഇസ്പാർട്ടിന് വലത് കാൽമുട്ട് പരിക്കേറ്റതിനെ തുടർന്ന് ഏകദേശം ഏഴ് ആഴ്ചകൾ വരെ മൈതാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, ക്ലബ് പറഞ്ഞത്, കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച നടന്ന മത്സരത്തിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡ് ടീമിലെ ഒരു കളിക്കാരുമായുള്ള കൂട്ടിയിടിയിൽ നിന്ന് ഇസ്പാർട്ടിന് വലത് കാൽമുട്ട് പരിക്കേറ്റതായി വൈദ്യപരിശോധനകൾ തെളിയിച്ചു എന്നാണ്. മത്സരം ആരംഭിച്ച് 29 മിനിറ്റ് മാത്രം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, റിയലിന്റെ മധ്യനിരക്കാരനായ ഓറലിയൻ ഷുവമെനി ഇസ്പാർട്ടിന്റെ കാൽമുട്ടിൽ ശക്തമായ ടാക്കിൾ നടത്തിയതിനെ തുടർന്ന് സ്പോട്ടിഫൈ കാമ്പ് നൂ മൈതാനത്ത് നിന്ന് ഇസ്പാർട്ട് പുറത്തുപോകേണ്ടി വന്നു. മത്സരത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാൽമുട്ടിൽ സാമാന്യ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോളിലെ രണ്ട് പ്രമുഖ ടീമുകൾ തമ്മിലുള്ള ഈ സീസണിലെ ആദ്യ 'ക്ലാസിക്കോ' മത്സരം റിയൽ മാഡ്രിഡ് രണ്ട് ഗോളുകൾക്ക് ഒരു ഗോളിന് ജയിച്ചു. (അവസാനം) എൻ.എച്ച്.ഡി / എൻ.എസ്.എ