യെമൻ അഡൻ വിമാനത്താവളം ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സിവിലിയൻ വിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷയെയും യാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷയെയും അപകടത്തിലാക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ഹൂതി മിലിഷ്യ അഡൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ കൊണ്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ യെമൻ സർക്കാർ വിമർശിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം സിവിലിയൻ ഘടനകൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അദൻ - ഒക്ടോബർ 24 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇന്ന് ശനിയാഴ്ച യെമൻ അദൻ വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ പൗര വിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെയും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷയെയും മാത്രമല്ല, രോഗികളെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും പ്രവാസികളെയും യാത്രക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ പൗരന്മാരുടെ മേൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മാനുഷികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നു എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. യെമൻ സർക്കാരിന്റെ ഗതാഗത മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഹൂതി മിലിഷ്യ ഒക്ടോബർ മാസത്തിൽ നാലാം തവണയായി അദൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. പൗര വിമാനയാത്രയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും യുഎൻറെയെയും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ എവിയേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനെ (ICAO), പൗര വിമാനത്താവളങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നവരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാക്കാനും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെട്ടു. പൗരന്മാർക്കും യാത്രക്കാർക്കും രോഗികൾക്കും സേവനം നൽകുന്ന പ്രധാന പൗര സൗകര്യങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെ ആക്രമണം നടക്കുന്നതെന്ന് പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി. പൗരന്മാരെയും മാനുഷിക സഹായങ്ങളെയും വൈദ്യസഹായത്തിനായി മാറ്റിപ്പോകുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്ന പൗര സൗകര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് അദൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമെന്നും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും കരാറുകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പൗര വിമാനയാത്രയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെയും പൗര സൗകര്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വിമാനത്താവളങ്ങളെയും പൗര സൗകര്യങ്ങളെയും സേവന മേഖലകളെയും സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് നിഷ്പക്ഷമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവന ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിന് മുൻപ്, ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഹൂതി മിലിഷ്യ അദൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിനും യെമന്റെ താൽക്കാലിക തലസ്ഥാനമായ അദനിൽ കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് സേനയുടെ രണ്ട് കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും നേരെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്തി. ആഴ്ചകളായി തുടർച്ചയായി നടക്കുന്ന ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളുടെയും ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളുടെയും ഭാഗമായി അദൻ, ലഹജ്, തായ്സ്, ഹദ്രമൗത്ത്, മറബ് എന്നീ പ്രവിശ്യകളിലെ പൗര സൗകര്യങ്ങൾക്കും വസതികൾക്കും നേരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടക്കുന്നു. (അവസാനം) സ എൻ എസ് / എം എം ജെ