യൂറോപ്പിയൻ കൗൺസിലിലെ കമ്മീഷണർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളെ സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ അവകാശം സംരക്ഷിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ഫ്രാൻസിലും ഇറ്റലിയിലും പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ നിർബന്ധിത പരിമിതികൾക്കെതിരെ മൈക്കൽ ഓഫ്ലാഹർട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 24 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - യൂറോപ്പിലെ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷണർ മൈക്കൽ ഓഫ്ലഹർട്ടി ശനിയാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളെ സമാധാനപരമായ സമ്മേളനത്തിനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കാനും പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ യൂറോപ്പിലുടനീളം തുടരുന്ന പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ യുവാക്കളും വിദ്യാർത്ഥികളും മുൻനിരയിൽ നിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പോലീസ് നടപടികൾ മനുഷ്യാവകാശ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. 'എക്സ്' (പൂർവ്വ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ, ചില വ്യക്തികളോ ഗ്രൂപ്പുകളോ നടത്തുന്ന അക്രമം ക്രൂരമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനോ പ്രതിഷേധങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരോധിക്കാനോ സമ്മേളനങ്ങളെ മുഴുവനായി ചിതറിക്കാനോ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഓഫ്ലഹർട്ടി വ്യക്തമാക്കി, അക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരെയും സമാധാനപരമായ പങ്കാളികളെയും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിയമപാലക ഏജൻസികൾ സംവാദത്തിനും ഉഗ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിനും മുൻഗണന നൽകണമെന്നും, ലൂട്ട് ചെയ്യലിനെയും കലാപത്തെയും നേരിടാനും വ്യക്തികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും പോലീസ് ഇടപെടുന്നത് ന്യായമാണെങ്കിലും, ബലപ്രയോഗവും സ്വാതന്ത്ര്യഹരണവും കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബലപ്രയോഗം നിയമപരവും അനുപാതപരവുമായിരിക്കുകയും അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും വേണമെന്നും, അമിതമായ ബലപ്രയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും ഉടൻ അന്വേഷിക്കപ്പെടണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സ്വാതന്ത്ര്യഹരണം ക്രൂരമായ നടപടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകരുതെന്നും, അത് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിൽക്കുന്നതാകണമെന്നും, സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് ഭീതി പരത്താനോ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാനോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രതിഷേധ സമയത്ത് കുട്ടികളെ നേരിടുമ്പോൾ അവരുടെ പ്രായവും സാഹചര്യങ്ങളും അവർ നേരിടുന്ന അപകടസാധ്യതയും പരിഗണിക്കണമെന്നും, അവരുടെ കസ്റ്റഡി അവസാന മാർഗ്ഗമായിരിക്കണമെന്നും, അവർക്ക് നിയമസഹായം ലഭ്യമാക്കണമെന്നും ഓഫ്ലഹർട്ടി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രതിഷേധങ്ങൾ അക്രമത്തിനും പോലീസ് ബലവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിനും ഇടയാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഓഫ്ലഹർട്ടിയുടെ പ്രസ്താവന വന്നിരിക്കുന്നത്. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / ആർ.ജി