ആയുധങ്ങളുടെ അനധികൃത വ്യാപാരം തടയാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം കുവൈറ്റ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു

ന്യൂയോർക്ക് - ഒക്ടോബർ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്ക്, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ അനധികൃത വ്യാപാരം തടയുന്നതിനും അവയുടെ ദിശ മാറ്റുന്നത് തടയുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പുവരുത്തി. യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കുകയും, രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമപരമായ പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള അവയുടെ സാർവ്വഭൗമ അവകാശത്തിന് ആദരവ് നൽകുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചത്. യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ വിദഗ്ധ സമിതിയായ ആയുധ നിരോധനവും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ആദ്യ കമ്മിറ്റിയിൽ, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയ്ക്കിടെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ലഗേറ്റ് ജറാഹ് അൽ-അൻസാരി പ്രസംഗിച്ചത് ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു. അൽ-അൻസാരി, ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പതിയുടെ സന്തുലിതവും തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാത്തതുമായ നടപ്പാക്കൽ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത്, രാജ്യങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളിൽ അനാവശ്യ പരിമിതികൾ ഏർപ്പെടുത്താതെ, കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളും അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ആയുധങ്ങളുടെയും ഗോളികളുടെയും അനധികൃത പ്രവാഹങ്ങളും, ഭീകര സംഘടനകളിലേക്കും രാജ്യത്തിന്റെ അധികാര പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള സായുധ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കും അവയുടെ എത്തിച്ചേരലും, സംഘർഷങ്ങൾ നീണ്ടുപോകുന്നതിനും, രാജ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാപനങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനും, സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. കുവൈത്ത് രാജ്യം, ചെറിയ ആയുധങ്ങളുടെയും ഭാരം കുറഞ്ഞ ആയുധങ്ങളുടെയും അനധികൃത വ്യാപാരം തടയുന്നതിനും അതിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനും എല്ലാ വശങ്ങളിലും അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും യുഎൻ പ്രവർത്തന പദ്ധതിയുടെ പൂർണ്ണവും ഫലപ്രദവുമായ നടപ്പാക്കലിനുള്ള പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ആയുധങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവയെ പിന്തുടരുന്നതിനും സംഭരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനും ഗതാഗത പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും ദേശീയ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് അവ അനധികൃത വിപണികളിലേക്ക് ചോർന്നുപോകുന്നതോ അനധികൃത വ്യക്തികളിലേക്ക് എത്തുന്നതോ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു. അൽ-അൻസാരി, പരമ്പരാഗത ഗോളികളുടെ ആയുധങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിത ചക്രത്തിലും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ഇത്, ഗോളികളുടെ തെറ്റായ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്നും അവയുടെ ദിശ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും അപ്രതീക്ഷിത സ്ഫോടനങ്ങളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന നടപടിയാണ്.

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

കുവൈറ്റ് തയ്യാറെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉപസഭാപതിമാരിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, 2027-ൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന അടുത്ത സമ്മേളനത്തിൽ ഉപസഭാപതിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് അതിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ദേശീയ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും കുവൈറ്റിന് സംഭാവന നൽകാൻ സഹായിക്കും. പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങളിൽ, അൽ-അൻസി പറഞ്ഞു, നമ്മുടെ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായ ഗുരുതരമായ സംഭവവികാസങ്ങൾ പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിനുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ ആഭ്യന്തര സംഘർഷങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, മറിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന രീതിയിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ കുവൈറ്റിനെയും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെയും, ജോർദ്ദാനെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി, ഇറാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മിലിഷ്യകൾ ഇറാക്കിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളടക്കം, പൗരന്മാരെയും പൗരസൗകര്യങ്ങളെയും ജീവനാധാരമായ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഗുരുതരത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കുവൈറ്റ് ഈ ആക്രമണങ്ങളെ വീണ്ടും അപലപിച്ചുകൊണ്ട്, 2026-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 2817 പൂർണ്ണമായും പാലിക്കേണ്ടതിന്റെയും, നേരിട്ടുള്ളതും പരോക്ഷവുമായ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തലാക്കേണ്ടതിന്റെയും, ആയുധങ്ങളും സൈനിക കഴിവുകളും നൽകി സജ്ജമാക്കുന്ന ആയുധധാരികളായ ഗ്രൂപ്പുകളെ നേരിടേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അൽ-അൻസി, അടക്കമുള്ള എല്ലാ സംഘർഷങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമം ആദരിക്കേണ്ടതിന്റെയും, പ്രത്യേകിച്ച് അടക്കമുള്ള പാലസ്തീൻ ഭൂമിയിൽ, പൗരന്മാർക്കെതിരെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ നടത്താൻ പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, കുവൈറ്റ് രാജ്യം അനധികൃത വ്യക്തികളിലേക്കും സംഘടനകളിലേക്കും ആയുധങ്ങൾ എത്തുന്നത് തടയുന്നതിനും, പൗരന്മാർക്കെതിരെ അവയുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിനും, രാജ്യങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിന് തുടർന്നും കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുവൈറ്റ് രാജ്യം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും അടിത്തറയിടാൻ സഹായിക്കും. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എം എം ജി