ബ്രിട്ടൻ, ഒമാൻ എന്നിവ രണ്ടുരാജ്യങ്ങളുടെയും ബന്ധം വിവിധ മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു
പ്രതിരോധം, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം എന്നീ മേഖലകളിൽ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ - ഒക്ടോബർ 23 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബ്രിട്ടൻ, ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഒക്ടോബർ 20 മുതൽ 22 വരെ ബ്രിട്ടനിൽ നടത്തിയ സർക്കാർ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം പുറത്തുവന്ന ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. പ്രതിരോധം, സുരക്ഷ, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം എന്നീ മേഖലകളിൽ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ യോജിച്ചതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാമും സൾട്ടാൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിക്കും തമ്മിലുള്ള ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം പുതുക്കാനും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര തലങ്ങളിൽ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും യോജിച്ചതായി പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടനും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടി പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ രണ്ടു രാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തതായും പ്രസ്താവനയിൽ സൂചിപ്പിച്ചു. പൊതുവായ പരിശീലനങ്ങൾ, സാങ്കേതിക നവോത്ഥാനം, സൈബർ സുരക്ഷ, കടൽ വിവരങ്ങളുടെ പരസ്പര വിനിമയം എന്നിവ വഴി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൈനിക സഹകരണവും പ്രതിരോധ വ്യവസായ മേഖലയിലെ സഹകരണവും ആഴപ്പെടുത്താനും യോജിച്ചതായി അതിൽ പറയുന്നു. ഗൾഫ് മേഖലയിൽ പ്രാദേശിക സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ഗൾഫ് പ്രദേശത്തെ വിവാദങ്ങൾ ശാന്തമായി പരിഹരിക്കാനും രാജ്യങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനുള്ള പിന്തുണയും അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിന്റെ ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ ജലാശയങ്ങളുടെ സുപ്രീമസി എന്നിവയുടെ ബഹുമാനവും ബ്രിട്ടനും ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റും വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര കപ്പലുകളുടെ സുരക്ഷിതമായ സഞ്ചാരവും സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനും ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, പ്രധാന ലോഹങ്ങൾ, ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യവസായങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ധാരണയിലെത്തി. ഒമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിന് ലഭ്യമായ ധനസഹായ ശേഷി 1.6 ബില്യൺ പൗണ്ട് (2.14 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളർ) എന്നതിൽ നിന്ന് 7 ബില്യൺ പൗണ്ടായി (9.38 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളർ) ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള കരാർ ഒപ്പുവെച്ചതായി അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്യത്തിന്റെ കയറ്റുമതിയെയും നിക്ഷേപ അവസരങ്ങളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തും. സാധ്യമായ എല്ലാ മേഖലകളിലും സഹകരണം തുടർന്ന് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ രണ്ട് കക്ഷികളും വാഗ്ദാനം നൽകി, ഇത് അവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ദൃഢതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. (അവസാനം) എ.എസ്.എച്ച് / ആർ.ജി