നാറ്റോയുമായുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ബെലാറൂസും റഷ്യയും പൊതുവായ വ്യായാമ പദ്ധതി അംഗീകരിക്കുന്നു
ബെലാറൂസും റഷ്യയും ഡിഫൻസ് മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ സംയുക്ത കൗൺസിലിന്റെ യോഗത്തിൽ "ഷീൽഡ് ഓഫ് ദ യൂണിയൻ 2027" എന്ന പൊതുവായ വ്യായാമ പദ്ധതി അംഗീകരിച്ചു, നാറ്റോയുമായുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അതിന്റെ സൈനിക സാന്നിധ്യം പരിധിക്ക് അടുത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനിടെ.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 22 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- നാറ്റോയുമായുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സംഘർഷം ശക്തമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ബെലാറസും റഷ്യയും പൊതുവായ സൈനിക വ്യായാമ പദ്ധതി അംഗീകരിച്ചതായി ബെലാറസിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം വെളിപ്പെടുത്തി. നാറ്റോ തങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾക്ക് സമീപം സൈനിക സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ സാഹചര്യം രൂക്ഷമാകുന്നത്. ബെലാറസിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ സംയുക്ത കൗൺസിലിന്റെ യോഗത്തിൽ ഈ പൊതുവായ പ്രവർത്തന വ്യായാമ പദ്ധതി ('യൂണിയൻ ഷീൽഡ് 2027') അംഗീകരിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി. ബെലാറസിന്റെ പ്രസിഡന്റ് അലക്സാണ്ടർ ലുക്കഷെങ്കോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ തലസ്ഥാനമായ മിൻസ്കിൽ നടന്ന യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പ്രസ്താവനയിൽ, വരാനിരിക്കുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ സാർവഭൗമത്വം സംരക്ഷിക്കാനും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡത ഉറപ്പാക്കാനും തയ്യാറാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിനാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ബെലാറസിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി വിക്ടർ ഖ്രെനിൻ വ്യായാമങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രതിരോധ സ്വഭാവമുള്ളവയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ന്യൂസ് ഓഫ് റഷ്യ (റിയാനോവോസ്തി) റഷ്യയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ആൻഡ്രേ ബെലോസോവിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ ഉദ്ധരിച്ചു. യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കവേ, "നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ റഷ്യയുടെയും ബെലാറസിന്റെയും അതിർത്തികൾക്ക് സമീപം സൈനിക സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. നാറ്റോ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള "ആക്രമണാത്മക സാഹചര്യങ്ങൾ" സാദൃശ്യം ചെയ്യുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. നാറ്റോ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എന്നിവയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും യുക്രെയ്ൻ അധികൃതരും "ഉഗ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "യൂറോപ്പിലെ സൈനീകരണത്തിന്റെ വേഗത ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ബെലാറസിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ലുക്കഷെങ്കോയുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ, "അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി മോശമാകുകയും കൂടുതൽ പ്രവചനാതീതമാവുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, ബെലാറസിയൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ബെൽറ്റാ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, റഷ്യയും യുക്രെയ്നും തമ്മിൽ ബെലാറസിന്റെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്ന് സൈനികരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കൈമാറുന്ന പ്രക്രിയ നടന്നുവെന്നാണ്. മൃതദേഹങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിനെക്കുറിച്ചോ പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കിയ രീതിയെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇത് നൽകിയില്ല.
മിൻസ്ക്, മോസ്കോ തമ്മിലുള്ള സൈനിക സഹകരണം തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ വികാസങ്ങൾ. നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സൈനിക സാന്നിധ്യം റാങ്കിന്റെ കിഴക്കൻ വശത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് പ്രതിരോധവും പൊതു പ്രതിരോധ നടപടികളുടെ ഭാഗമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. എന്നാൽ റഷ്യയും ബെലാറസും ഈ നീക്കങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിൽ സുരക്ഷാ മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു. കൂടാതെ, റഷ്യയും ബെലാറസും തമ്മിലുള്ള സൈനിക സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി 'യൂണിയൻ ഷീൽഡ് 2027' എന്ന വ്യായാമ പദ്ധതി അംഗീകരിച്ചു. രാജ്യങ്ങളുടെ യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങളായ റഷ്യയും ബെലാറസും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. (അവസാനം) ഡാൻ / ടി.എം.എ