സൗദി അറേബ്യയിലെ സിവിൽ ആസ്തികളിലും ഊർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളിലും ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ ഖത്തറും ഫ്രാൻസും ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു
ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നതും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദോഹ - ഒക്ടോബർ 22 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) - സൗദി അറേബ്യയിലെ പൗര സ്ഥാപനങ്ങളിലും ഊർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളിലും ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും ബാബ് എൽ മൻദബ് കടൽക്കരയിലെ കടൽ ഗതാഗത സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും കത്തർ, ഫ്രാൻസ് എന്നിവർ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. അത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ഉടൻ നിർത്തണമെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാതകളുടെ സുരക്ഷയും അവിടെയുള്ള കടൽ ഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉറപ്പാക്കണമെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഒക്ടോബർ 20-21 തീയതികളിൽ ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ കത്തറിലെ സന്ദർശനത്തിനിടെ ദോഹയിൽ നടന്ന നാലാം കത്തർ-ഫ്രഞ്ച് തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പുറത്തുവന്ന ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഈ സംഭാഷണത്തിന് കത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനി, ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ജാൻ നോവൽ ബാറോ എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകി. പ്രസ്താവനയിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും കൂടുതൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നതിനും ദൗത്യപരമായ സംഭാഷണങ്ങളുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളുടെ ഏകോപനത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, ബാറോ കത്തറിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര മധ്യസ്ഥതയിലെ നേതൃത്വ പങ്ക്, ഗൾഫ്, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യ, ആഫ്രിക്ക എന്നിവടങ്ങളിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും സംഭാഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സംഘർഷങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും നയതന്ത്രപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള നിരന്തര ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രശംസിച്ചു. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, 2025 ജൂണിൽ മൂന്നാം കത്തർ-ഫ്രഞ്ച് തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണം നടന്നതിന് ശേഷം കത്തറും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള സഹകരണ മേഖലകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പരിശോധിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും പരസ്പരം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള നിരന്തര സഹകരണത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രാദേശിക സുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, സൈനിക സഹകരണം, സുരക്ഷാ സഹകരണം, ഭീകരവാദം തടയൽ, വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, നവോത്ഥാനം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, കല, മാനവീയ സഹായം, വികസനം എന്നിവയിൽ ഉണ്ടായ പോസിറ്റീവ് പുരോഗതിയെ രണ്ട് മന്ത്രിമാരും സ്വാഗതം ചെയ്തു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.
സാംസ്കാരിക മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സിറിയയിലും ലെബനാനിലും സംഘർഷങ്ങളുടെ ബാധിത മേഖലകളിൽ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുമുള്ള പരസ്പര പ്രതിബദ്ധതയെ രണ്ട് കക്ഷികളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുനെസ്കോ, സംഘർഷ മേഖലകളിലെ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യം (AIF) എന്നിവയടക്കമുള്ള പങ്കാളികളുമായി സഹകരിച്ചാണ് ഇത് നടപ്പാക്കുന്നത്. ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ, ബാരോ എന്നിവർ അടുത്ത വർഷം പാരീസിൽ നടക്കുന്ന അഞ്ചാം തലത്തിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗിൽ ഈ മേഖലകളിൽ കൈവന്ന പുരോഗതി അവതരിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. (അവസാനം)