അർജന്റീനയുടെ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ്താവനകൾക്ക് എതിരെ സ്പെയിൻ
അർജന്റീനയുടെ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ്താവനകൾക്ക് എതിരെ സ്പെയിൻ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മഡ്രിഡ് - ഒക്ടോബർ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അർജന്റൈൻ പ്രസിഡന്റ് ജാവിയർ മിലെയുടെ പ്രസ്താവനകളെ മഡ്രിഡ് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. സ്പാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചെസിനെ അദ്ദേഹം "താങ്ങാനാകാത്ത ഡിക്റ്റേറ്റർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. സാൻചെസിനെ അക്രമം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും സ്പെയിനിലെയും അതിന്റെ ജനങ്ങളുടെയും കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുകയും ചെയ്തു എന്ന് ആരോപിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു ഈ അപലപനം. സ്പെയിൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സ്പെയിൻ മിലെ സാൻചെസിനെയും സ്പെയിനെയും അതിന്റെ ജനങ്ങളെയും ഉദ്ദേശിച്ച് ഉപയോഗിച്ച "അപമാനങ്ങളെയും അസത്യാരോപണങ്ങളെയും" കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മിലെ ഇന്ന് തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിലെ സന്ദർശനത്തിനിടെ മുൻപ് ഉന്നയിച്ച അക്രമം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനത്തെയും അദ്ദേഹം "പൂർണ്ണമായും" അപലപിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സ്പെയിൻ "സ്വയംഭരണമുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ്; ബാഹ്യ ഇടപെടലുകളെയും അതിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയെയും സ്വതന്ത്രമായും ജനാധിപത്യപരമായും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉദ്ദേശിച്ച് ഉന്നയിക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയോ അപമാനങ്ങളെയോ അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. "ശാന്തമായും ജനാധിപത്യപരമായും ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഏതൊരു പക്ഷത്തെയും ഈ രാജ്യം സഹിക്കില്ല" എന്നും അതിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സ്പെയിനും അർജന്റീനയും തമ്മിലുള്ള സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ വിഭജനത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യത്തോടെ സഹോദര രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ഒരു വ്യക്തി നമ്മുടെ രാജ്യം സന്ദർശിക്കുന്നത് "അനുചിതമാണ്" എന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി. അർജന്റീനയുമായുള്ള സഹോദര ബന്ധങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എതിരെ സ്പെയിൻ ശക്തമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നു.
മിലിയുടെ പ്രസ്താവനകൾ മഡ്രിഡും ബ്യൂണസ് അയറസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലെ പതിവ് തർക്കങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്. സാൻചെസിനെയും സ്പാനിഷ് സർക്കാരിനെയും വിമർശിച്ചുകൊണ്ടുള്ള മിലിയുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകളാണ് ഈ തർക്കത്തിന് കാരണം. 2023 ഡിസംബറിൽ അദ്ദേഹം പദവി ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം സ്പെയിനിൽ നടത്തിയ ഏഴാമത്തെ സന്ദർശനമാണിത്. ഇവയെല്ലാം അനทางการമായിരുന്നു. ഈ സന്ദർശനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എക്സ്പോണെൻഷ്യൽ പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് ബോക്സിനെയും സ്പാനിഷ് വലതുപക്ഷ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും കണ്ടുമുട്ടി. എന്നാൽ സാൻചെസിനെ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. അടുത്ത നവംബറിൽ നടക്കുന്ന പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ ഭാഗമായി സ്പാനിഷ് വലതുപക്ഷ ശക്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് അർജന്റീൻ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ച ഈ സന്ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. (അവസാനം) എൻ.എൻ.ഡി / എം.എം.എം