അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ പാലസ്തീനികൾക്ക് സ്വതന്ത്ര രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ തുടരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ പാലസ്തീനികൾക്ക് സ്വതന്ത്ര രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ തുടരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്വൈറ്റ് - ഒക്ടോബർ 21 (കുന) -- അറബ് ലീഗ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി നബീൽ ഫഹ്മി, രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പാക്കുന്നതിനും പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ സ്വതന്ത്ര രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളും സമ്മർദ്ദങ്ങളും തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് ലീഗ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചത്, പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള ഫ്രഞ്ച് പ്രതിനിധിയായ ആൻഡ്രെ ബാരനെ ഫഹ്മി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴാണ് ഇക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്തതെന്നും, പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിന്റെ പുരോഗതിയും സമാധാനം സാധ്യമാക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും. ഫഹ്മി ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ ആക്രമണങ്ങളും അധിനിവേശ ഭൂമിയിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി നടക്കുന്ന ലംഘനങ്ങളും നിർത്തലാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന്റെയും ഗുരുതരവും ആവർത്തിച്ചുമുള്ള ലംഘനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതയും, ഉത്തരവാദിത്തബോധവും കണക്കെടുപ്പും ഇല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാനും ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അറുതി വരുത്താനും പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വതന്ത്ര രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്ന അവകാശം, നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളും സമ്മർദ്ദങ്ങളും തുടരാനും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പാക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രക്രിയകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കരുതെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) എം എം / എം എ എ