ജർമൻ ചാൻസലർ: ചൈനയുമായുള്ള ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കാൻ നീതിയുക്തമായ വാണിജ്യ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ജർമൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർട്സ് ചൈനയുമായി നീതിയുക്തമായ വാണിജ്യ വ്യവസ്ഥ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി, വാണിജ്യ യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് വാണിജ്യ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ നേരിടാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെർലിൻ, ഒക്ടോബർ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിഷ് മെർട്സ് ചൈനയുമായി ഒരു വാണിജ്യ യുദ്ധം ഉണ്ടാകാനിടയില്ലെന്ന് ബുധനാഴ്ച വ്യക്തമാക്കുകയും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബെജിങ്ങിനോടുള്ള ബന്ധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു നീതിയുക്തമായ വാണിജ്യ വ്യവസ്ഥയെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. 2026-ലെ ബെർലിൻ അന്താരാഷ്ട്ര സംഭാഷണ സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ഉൽപ്പാദന വർദ്ധനവ്, ചൈനീസ് സാമ്പത്തിക മേഖലകൾക്കുള്ള സർക്കാർ പിന്തുണ, കൂടാതെ രാജ്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി നാണയത്തിന്റെ മൂല്യം കുറഞ്ഞ നിലവാരത്തിൽ നിലനിർത്തുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചൈനീസ് നയങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകളിൽ ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് മെർട്സ് പറഞ്ഞു. ഏകീകൃത വിപണിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ അധികാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് നീക്കങ്ങൾക്കിടയിൽ, വാണിജ്യ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ നേരിടുന്നതിന് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളോട് മെർട്സ് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ലോകത്തിന് നേരെ തുറന്നിട്ടുള്ള തന്റെ വിപണികളോട് യൂറോപ്പ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും, സംരക്ഷണോപകരണങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിന് തുല്യമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 350 രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, അക്കാദമിക നേതാക്കൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളും വേഗത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക മാറ്റങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ലോക സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ ഭാവി ചർച്ച ചെയ്യുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ സമ്മേളനം 'ഒരു പുതിയ യുഗത്തിനായി സഖ്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക' എന്ന വിഷയത്തിന് കീഴിൽ, സർക്കാരുകളും കമ്പനികളും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കുക, സാമ്പത്തിക വളർച്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, നിക്ഷേപം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നു. ഭൂരാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾ, ഊർജ്ജ സുരക്ഷ, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട്, യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ ഭാവി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ സമ്മേളനത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, കൂടാതെ സാമ്പത്തിക സഖ്യങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള പങ്ക് എന്ന വിഷയവും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. (അവസാനം) എൻ.എ.ജി / എ.എം.എച്ച്