റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് യുക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ശ്രദ്ധയെ പ്രശംസിച്ചു
റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് യുക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ ട്രംപിന്റെ ശ്രദ്ധയെയും വാഷിംഗ്ടണിനൊപ്പം സാമ്പത്തിക സഹകരണം പുനരാരംഭിക്കാൻ മോസ്കോ തയ്യാറാണെന്നതിനെയും പ്രശംസിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ, യുക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധിക്ക് പരിഹാരം കാണുന്നതിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് കാണിക്കുന്ന താൽപ്പര്യത്തെ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പ്രശംസിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണം പുനഃസജ്ജമാക്കാനുള്ള മോസ്കോയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ്, യുക്രെയ്ൻ പരിഹാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ റഷ്യയും അമേരിക്കയും യുക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള സംസാരങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി പ്രകടമാക്കി. റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസികളായ റിയ നോവോസ്തിയും ടാസും പുടിന്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ചു. സാൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ റഷ്യൻ നഗരത്തിൽ വിറ്റ്കോഫുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, ട്രംപ് അവസാന സംസാരത്തിൽ യുക്രെയ്നിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുവെന്നും, അത് മനുഷ്യപ്രാണനഷ്ടം തടയാൻ സഹായിക്കുമെന്നും പുടിൻ പറഞ്ഞു. റഷ്യ അമേരിക്കയുമായുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതായും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാനിലെ പ്രതിസന്ധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിലയിരുത്തലുകളിൽ മോസ്കോ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നതായും, അതിന് പരിഹാരം കാണാൻ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും പുടിൻ പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ വിപണിയിലേക്ക് വലിയ അളവിൽ വളങ്ങൾ നൽകാൻ റഷ്യ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. മറുവശത്ത്, നോർവീജിയൻ തലസ്ഥാനമായ ഓസ്ലോയിൽ നടന്ന സംസാരങ്ങൾ ഉൽപ്പ്രദവും വ്യക്തമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായതുമായി വിറ്റ്കോഫ് വിശേഷിപ്പിച്ചു. യുക്രെയ്നിൽ തീവ്രത നിർത്തലാക്കാൻ പണിയെടുക്കാവുന്ന അടിത്തറയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷത്തിന് പരിഹാരം കാണാനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട സമീപനങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട രേഖകൾ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. മോസ്കോ, വാഷിംഗ്ടൺ, കീവ് തമ്മിലുള്ള സംസാരങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പുടിൻ പരിഗണിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പേരിൽ പുടിന് നന്ദി അറിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഡീസൽ ഉടമ്പടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റഷ്യൻ തീരുമാനത്തിനും അമേരിക്കൻ പൗരനായ സ്റ്റീഫൻ ഹോപ്പാർഡിനെ വിട്ടയച്ചതിനും വിറ്റ്കോഫ് അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.
സാമ്പത്തിക സന്ദർഭത്തിൽ, റഷ്യൻ ഡീസൽ ഇന്ധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റഷ്യൻ തീരുമാനത്തെ തുടർന്ന് ലോക വിപണികളിലെ വിലകൾ 5 മുതൽ 6 ശതമാനം വരെ താഴ്ന്നുവെന്ന് പുടിൻ പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ വശത്ത് നിന്ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉപദേശകൻ യൂറി ഉഷാക്കോവ്, റഷ്യൻ ഡയറക്ട് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഫണ്ടിന്റെ ചെയർമാൻ കിരിൽ ദിമിട്രീവ് എന്നിവർ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. വൈറ്റ്കോഫ് റഷ്യയിൽ നടത്തുന്ന ഏഴാമത്തെ സന്ദർശനമാണിത്. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ മരുമകനും സമാധാന ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ജാറഡ് കുഷ്നറും അസുഖം മൂലം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ നയതന്ത്ര പ്രവർത്തനങ്ങൾ വൈറ്റ്കോഫ് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കിയും യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്ത ഓസ്ലോ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെയാണ് നടന്നത്. ഉക്രേനിയൻ സംഘർഷത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിനുള്ള പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഇത്. (അവസാനം)