കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaപൊതു വാർത്തകൾ

റഷ്യയും ചൈനയും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതായും സാമ്പത്തിക, ഊർജ്ജ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതായും ഉറപ്പുനൽകി

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നടന്ന 31-ാമത് സാധാരണ യോഗത്തിൽ റഷ്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മിഖായിൽ മിഷുസ്റ്റിനും ചൈനീസ് സംസ്ഥാന സമിതി ചെയർമാൻ ലി ചിയാങ്ങും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും സാമ്പത്തിക, ഊർജ്ജ, കൃഷി മേഖലകളിലെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- റഷ്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മിഖായേൽ മിഷുസ്റ്റിനും ചൈനീസ് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ ലി ചിയാങ്ങ് എന്നിവർ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും, തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ദിശയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഊർജ്ജം, കൃഷി, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, ഗതാഗതം, അതിർത്തി കടന്നുപോകുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചും, ഉറപ്പുനൽകി. റഷ്യൻ നഗരമായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നടന്ന റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള 31-ാമത് പതിവ് സർക്കാർ തല ഉച്ചകോടിയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ 'രിയാ നോവോസ്തി' റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം മിഷുസ്റ്റിൻ പറഞ്ഞത്, റഷ്യൻ-ചൈനീസ് ബന്ധങ്ങൾ ഉയർന്ന തലത്തിലെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ മാതൃകയാക്കാവുന്നതാണെന്നും, ഉയർന്ന തലങ്ങളിലുള്ള സമഗ്രമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്നുമാണ്. പുറമേയുള്ള മർദ്ദനങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര അസ്ഥിരതയും നിലനിൽക്കുന്നതിനിടയിലും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര-സാമ്പത്തിക സഹകരണം പോസിറ്റീവ് സൂചകങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, വ്യാപാര വിനിമയം തുടർച്ചയായി വർദ്ധിക്കുകയും പരസ്പര നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ലെൻഡിംഗുകളിൽ ദേശീയ നാണയങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഏകദേശം 100 ശതമാനമാണെന്നും, ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ഇടപാടുകളിൽ പ്രാദേശിക നാണയങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വ്യാപകമാകുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഊർജ്ജ മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ചൈനീസ് വിപണിയിലേക്ക് നെഫ്റ്റിയും പ്രകൃതിവാതകവും നൽകുന്നതിൽ റഷ്യയുടെ പങ്ക് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. കൃഷി സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താനും രാജ്യങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, റഷ്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി കടന്നുപോകുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി പുതുക്കിപ്പണിയണമെന്നും, വ്യോമഗതാഗതം വികസിപ്പിച്ച് സാധനങ്ങളുടെയും വ്യക്തികളുടെയും ചലനം എളുപ്പമാക്കി സാമ്പത്തിക-വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അതേസമയം, ചൈനീസ് സംസ്ഥാന സമിതിയുടെ ചെയർമാൻ ലി ചിയാങ്, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്തെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളും അസ്ഥിരതയും നിലനിൽക്കെ പോലും ബീജിംഗും മോസ്കോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ചൈന റഷ്യയുമായുള്ള തന്ത്രപരമായ സഹകരണം തുടർച്ചയായി ശക്തിപ്പെടുത്താനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ദ്വിപക്ഷീയ പങ്കാളിത്തം ആഴത്തിലാക്കാനും പ്രായോഗിക സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കാനും തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള സർക്കാർ ഉച്ചകോടി സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ യോഗം നടക്കുന്നത്; ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം പൊതുവായ ധാരണകളുടെ നടപ്പാക്കൽ നിരീക്ഷിക്കുകയും സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും അതോടൊപ്പം പ്രധാന മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. റഷ്യയും ചൈനയും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളികളാണ്; കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, ഊർജ്ജം, ഗതാഗതം, കൃഷി എന്നീ മേഖലകളിൽ ബന്ധങ്ങൾ വികസിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര, ബഹുപക്ഷീയ കാര്യങ്ങളിൽ ഏകോപനവും നടന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സർക്കാർ തലങ്ങളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള യോഗം 1996 മുതൽ നടന്നുവരുന്നു; ഇത് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുടിനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങും തമ്മിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ധാരണകളുടെ നടപ്പാക്കൽ നിരീക്ഷിക്കുന്ന പ്രധാന സ്ഥാപനീയ സംവിധാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ചൈനീസ് നഗരമായ ഹാംഗ്‌സൂവാണ് 2025 നവംബർ 3-ന് നടന്ന 30-ാമത് ആവർത്തിച്ചുള്ള യോഗം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചത്; അവിടെ വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, ഊർജ്ജം, ഗതാഗതം, കൃഷി, ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക രംഗം എന്നിവയിലെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം രണ്ട് കക്ഷികളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന ഒപ്പുവച്ചു, കസ്റ്റംസ്, സാറ്റലൈറ്റ് നാവിഗേഷൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിൽ സഹകരണ രേഖകൾ ഒപ്പുവെക്കുന്നത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രകാരം, 2026-ാമത്തെ വർഷം റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 30-ാം വാർഷികത്തെയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നല്ല അയൽക്കാരത്തത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ, 31-ാമത്തെ യോഗത്തിന് അധിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. (അവസാനം)

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓