ബ്രിട്ടൻ: കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് 3.5 ശതമാനമായി ഉയർന്നു

ബ്രിട്ടീഷ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ഓഫീസിന്റെ ഡാറ്റ പ്രകാരം, എണ്ണയുടെയും ഇന്ധനത്തിന്റെയും വില ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് സെപ്റ്റംബറിൽ പണപ്പെരുപ്പം 3.5% ആയി ഉയർന്നു, ഭക്ഷ്യവിലകൾ സ്ഥിരത പുലർത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ - ഒക്ടോബർ 21 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബ്രിട്ടനിലെ ഉപഭോക്തൃ വിലസൂചകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ മാസത്തെ വികൃതി നിരക്ക് 0.4 ശതമാനം ഉയർന്ന് 3.5 ശതമാനമായി മാറിയതായി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പുറത്തുവന്ന ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിലെ 3.1 ശതമാനത്തിനൊപ്പം ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒക്ടോബറിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഓഫീസിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഈ ഡാറ്റ, എണ്ണ വിലകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കാർ ഇന്ധനത്തിന്റെ വില ചരിത്രപരമായ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ എത്തിയതിന്റെ ഫലമായി ഗതാഗത ചെലവുകൾ മാസംതോറും 4.6 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 6.6 ശതമാനമായി ഉയർന്നതിനാൽ, വികൃതി നിരക്കിലെ ഈ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഉയർച്ചയെ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഊർജ്ജം, ഇന്ധനം എന്നിവയുടെ വിലകൾ വികൃതി നിരക്കിന്റെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് പ്രധാന കാരണമായിരുന്നു, എന്നാൽ ആശയവിനിമയ മേഖലയിൽ മാസംതോറും 0.5 ശതമാനവും, സേവനങ്ങൾ, വീട്ടുസാധനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ 0.2 ശതമാനവും ഉയർന്നതായി ചില മേഖലകൾ ചെറിയ തോതിൽ സംഭാവന നൽകി. അതേസമയം, കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില 1.3 ശതമാനത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തി, പുകയില, മദ്യം എന്നിവയുടെ വില 0.2 ശതമാനം കുറഞ്ഞു, ഹോട്ടലുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ എന്നിവയുടെ വില 0.3 ശതമാനം കുറഞ്ഞതായും റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രിട്ടനിലെ ഊർജ്ജ വിപണി കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തിൽ ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഗണ്യമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടു, എണ്ണ, വാതക വിലകളുടെ ഉയർച്ച വീടുകളിലെ ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഡീസലിന്റെ വില ആദ്യമായി ലിറ്ററിന് രണ്ട് പൗണ്ട് (2.67 അമേരിക്കൻ ഡോളർ) എന്ന അതിർത്തി കടന്നു. (അവസാനം) എം.ആർ.എൻ / എം.എക്സ്