വ്യാപാരം, പ്രതിരോധം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ ഉറവിടം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ ഇന്ത്യയും യുഎസും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ ഇന്ത്യൻ സഹോദരനുമായി വ്യാപാരം, പ്രതിരോധം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നീ മേഖലകളിലെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂഡൽഹി - ഒക്ടോബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- സർവ്വവ്യാപിയായ സാർവ്വദേശിക തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ഇന്ത്യയും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ചർച്ച ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ, തന്റെ സഹോദരൻ എസ്. ജയശങ്കറിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള രണ്ടുദിവസത്തെ സന്ദർശനം ആരംഭിച്ചതായി അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ സമഗ്രമായ അവസ്ഥ മന്ത്രിമാർ പരിശോധിച്ചു, അവ തമ്മിലുള്ള സർവ്വവ്യാപിയായ സാർവ്വദേശിക തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു, വ്യാപാരം, പ്രതിരോധം, സാങ്കേതികവിദ്യ, ഊർജ്ജ സുരക്ഷ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിലെ വിശാലമായ കാര്യങ്ങളിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറി. ഇരുവശങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകളിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതി സ്വാഗതം ചെയ്തു, സാധ്യമായ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ അത് ഒപ്പുവെക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. പ്രാദേശികവും സാർവ്വദേശികവുമായ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറി. (അവസാനം) എ.ടി.കെ / ആർ.ജി