ഇറാനിലെ ഉയർന്ന ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ: സമ്പന്നമാക്കിയ ന്യൂക്ലിയർ വസ്തുക്കൾ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ തുടരും
റദാസി ന്യൂക്ലിയർ വസ്തുക്കൾ നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും അമേരിക്കയുമായി ചർച്ചകൾ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, മനീർ ഇറാനുമായുള്ള അതിർത്തികൾ പുനഃതുറക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
തെഹ്റാൻ – ഒക്ടോബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – ഇറാനിലെ ഉയർന്ന ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ മോഹ്സെൻ റെസായി ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച “ഇറാനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്ന എല്ലാ സമ്പന്നമാക്കിയ ന്യൂക്ലിയർ വസ്തുക്കളും രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ തുടരും” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇറാനിലെ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസിയായ ഇർന റെസായി പാകിസ്ഥാൻ സൈന്യത്തിന്റെ തലവനായ മാർഷൽ അസം മണീറിനെ സ്വീകരിക്കുന്ന സമയത്ത് “രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് ഒരു അണുപോലും പുറത്തുപോകില്ല” എന്ന് പറഞ്ഞു. റെസായി കൂട്ടിച്ചേർത്തത് “ഇറാനിലെ എല്ലാവരും യോജിച്ചു, അമേരിക്കയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ചർച്ചകൾ ഉണ്ടാകില്ല എന്നും, ഈ വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ തുടക്കം ഇറാനുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതാണ്” എന്നുമാണ്. അതേസമയം, മാർഷൽ മണീർ ഇറാനും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, “ഇറാൻ-പാകിസ്ഥാൻ അതിർത്തി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ അത് വീണ്ടും തുറന്നുവെന്നും നാം വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇതിനിടെ, ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ യോഗങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇറാൻ ഹോർമുസ് ജലസന്ധി ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന് പകരമായി യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുകയും സമുദ്ര തടങ്കൽ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. (അവസാനം) മ.വ / റ.ജ