മിസ്രയും സൈപ്രസും 'അഫ്രോഡൈറ്റ്' വാതക മണ്ഡലത്തെ മിസ്രിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ധനകാര്യ ചട്ടക്കൂടുകൾ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു
അഫ്രോഡൈറ്റ് പദ്ധതിയുടെ ധനകാര്യ സംവിധാനത്തിനുള്ള കരാറും സൈബം, മിസ്രിയൻ മോഡേൺ ഡ്രില്ലിംഗ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രവും ഒപ്പുവച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്യായ്റോ - ഒക്ടോബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഇന്നലെ തിങ്കളാഴ്ച മിസ്രയും സൈപ്രസും തമ്മിൽ സൈപ്രീസ് ഗ്യാസ് ഫീൽഡായ 'അഫ്രോഡൈറ്റി' വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അത് മിസ്രയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി നിർമ്മിച്ച ധനകാര്യ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കരാറിന് ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഇത് ഗ്യാസ് മിസ്രയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഈ കരാർ അലക്സാൻഡ്രിയയിൽ നടന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പെട്രോളിയം കോൺഫറൻസും എക്സിബിഷനിലും ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ കോൺഫറൻസിൽ മിസ്രയുടെ പെട്രോളിയം, ഖനിജ സമ്പത്ത് മന്ത്രി കരിം ബദോവി, സൈപ്രസിന്റെ ഊർജ്ജ, വാണിജ്യ, വ്യവസായ മന്ത്രി മൈക്കൽ ഡാമിയനസ് എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. മിസ്രയുടെ പെട്രോളിയം, ഖനിജ സമ്പത്ത് മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്യാസ് മിസ്രയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പാത ഒരുക്കുകയും, സ്വദേശി, വിദേശ വിപണികളിലേക്ക് ഗ്യാസ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ സ്വീകരണവും പ്രോസസ്സിംഗും ലിക്വഫിക്കേഷനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മിസ്രയുടെ വികസിത സാധ്യതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ കരാറിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന്. ഈ പദ്ധതി മിസ്രയും സൈപ്രസും തമ്മിലുള്ള നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് മേഖലയിലെ സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന പാതകളിൽ ഒന്നാണ്. സൈപ്രീസ് ഗ്യാസ് വിഭവങ്ങൾ മിസ്രയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് കണ്ടെത്തിയ വിഭവങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക മൂല്യം പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ഗ്യാസ് പ്രോസസ്സിംഗ്, ലിക്വഫിക്കേഷൻ, വിദേശ വിപണികളിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മിസ്രയുടെ സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത് മിസ്രയെ നാച്ചുറൽ ഗ്യാസ് വിതരണത്തിന്റെയും വാണിജ്യത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക കേന്ദ്രമായി മാറ്റുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതിയെ സംബന്ധിച്ച നിയന്ത്രണ ഘടനകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിലുള്ള പുരോഗതി, മിസ്രയും സൈപ്രസും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തുടരുന്നതിന്റെയും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സഹകരണ അവസരങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാവുന്ന പദ്ധതികളായി മാറ്റുന്നതിന്റെയും സൂചനയാണ്. ഇത് ഗ്യാസ് വിഭവങ്ങളുടെ ഉപയോഗ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, പ്രദേശത്ത് നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, കോവേറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനിയായ സൈബം (Saipem), മിസ്രി ഓഫ്ഷോർ ഡ്രില്ലിംഗ് കമ്പനിയായ എം.ഡി.സി (MDC) എന്നിവ തമ്മിൽ ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. എണ്ണ, വാതക വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മിസ്രി കമ്പനികളും അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനികളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പങ്കാളിത്ത മേഖലകളും അവസരങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുകയും സാങ്കേതിക, സാങ്കേതികവിദ്യാ വിദഗ്ധതകൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. ഇരു കക്ഷികളും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സാങ്കേതിക വിദഗ്ധതകളും കഴിവുകളും ഉപയോഗപ്പെടുത്തി പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങളും പദ്ധതികളും നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മിസ്രി കമ്പനികൾക്ക് വിദഗ്ധ അന്താരാഷ്ട്ര എണ്ണ, വാതക കമ്പനികളുമായുള്ള സഹകരണ പരിധി വികസിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് പുതിയ വഴികൾ തുറന്നുവിടുക എന്നതാണ് ധാരണാപത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എണ്ണ, വാതക കോൺഫറൻസും എക്സിബിഷനും അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പൊതുവായ പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും എണ്ണ, വാതക കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ അവസരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ ഉടമ്പടിയും ധാരണാപത്രവും ഉണ്ടായത്. ഇത് ഊർജ്ജ വിഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക പ്രയോജനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിക്ഷേപത്തിനും വിദഗ്ധതകളുടെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും കൈമാറ്റത്തിനുമായി പുതിയ മേഖലകൾ തുറന്നുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു. (അവസാനം) എ.എഫ്.എഫ് / എം.എ.എ