ഹൂതി മിലിഷികൾ യെമനിലെ താഴ്സ് നഗരം വലയം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്ര കമ്മീഷണർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഹൂതി മിലിഷികൾ യെമനിലെ താഴ്സ് നഗരം വലയം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്ര കമ്മീഷണർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജനിവ - 20 - 10 (കോണ) -- യെമനിലെ (തെസ്) നഗരത്തെ ചുറ്റി ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ (വസ്തുതാ അധികാരികൾ) ഏർപ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച് യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വോൾക്കർ തൂർക്ക് ചൊവ്വാഴ്ച ആഴ്ചയുള്ള ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. നഗരത്തിനുള്ളിലേക്ക് മനുഷ്യസഹായങ്ങൾ ഉടൻ എത്തിക്കണമെന്നും അതുവഴി ഒരു മനുഷ്യരാക്ഷസം സംഭവിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ജനിവയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ തൂർക്ക് പറഞ്ഞു: "ഹൂതികൾ (തെസ്) - (അദൻ) എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഏക സപ്ലൈ റൂട്ട് അടച്ചിട്ടത് പൗരന്മാരെ ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും മനുഷ്യസഹായങ്ങളുടെ എത്തിച്ചേരൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും അടിസ്ഥാന സാധനങ്ങളുടെ വിതരണം നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." ഇത് വസ്തുക്കളുടെ വില ഉയരാൻ കാരണമായിത്തീർന്നു, പലരെയും ഭക്ഷണമടക്കമുള്ള അടിസ്ഥാന ആവശ്യവസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് വंचിതരാക്കി. കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസ് ആഗസ്റ്റ് ഒന്നിനും ഒക്ടോബർ 19-നും ഇടയിലുള്ള കാലയളവിൽ (തെസ്) പ്രവിശ്യയിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ 32 പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും, അതിൽ 14 കുട്ടികളും 9 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, 115 പൗരന്മാർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും, അതിൽ 36 കുട്ടികളും 34 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചു. തൂർക്ക് സംഘർഷത്തിലെ പക്ഷങ്ങളെ ജനവാസ മേഖലകളിൽ വ്യാപകമായ പ്രഭാവമുള്ള സ്ഫോടകായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ, പൗരന്മാരെയും സിവിലിയൻ വസ്തുക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും മറ്റ് സർക്കാരേതര സംഘടനകളിലെ ജീവനക്കാരെയും അനധികൃതമായി കസ്റ്റഡിയിൽ വച്ചിരിക്കുന്നവരെ ഉടൻ, ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളില്ലാതെ വിട്ടയക്കണമെന്നും, ദീർഘകാലമായി പുറംലോകവുമായുള്ള ബന്ധം തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കസ്റ്റഡിയിലുള്ളവരുടെ സ്ഥാനം വേഗത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തണമെന്നും യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടു. (അവസാനം) എം എം ഖ / എൻ എസ് എ