അഭയാർത്ഥികളുടെ കമ്മീഷനും സൗദ് അൽ നാസർ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും മനുഷ്യത്വപരമായ ഡിപ്ലോമാസി മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിനായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു
യുഎൻ ഹൈ കമ്മീഷണർ ഫോർ റിഫ്യൂജീസ്, സൗദ് അൽ നാസർ സുബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്നിവ തമ്മിൽ മനുഷ്യത്വപരമായ ഡിപ്ലോമാസി മേഖലകളിലും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് സഹകരണത്തിനായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - ഒക്ടോബർ 20 (കുന) - കുവൈത്തിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണർ (UNHCR), സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായി ചേർന്ന്, ഓരോന്നിനും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന അധികാരപരിധികൾക്കനുസരിച്ച് ഹ്യൂമനിറ്ററിയൻ ഡിപ്ലോമാസി, കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, അറിവുകളുടെ കൈമാറ്റം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ട് ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ (MoU) ഒപ്പുവച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണറുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഈ കരാർ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണറുടെ ഉപദേശകനും ഗൾഫ് കോoperasiഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണറിന്റെ പ്രതിനിധിയുമായ ഡോ. ഖാലിദ് ഖലീഫയും, സൗദ് അൽ നാസർ അൽ സബാഹ് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ സഹായിയുടെ ഉപദേശകനും കൗൺസിലർ ഡോ. മബാറക് അൽ ഹജ്ജറിയും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ഒപ്പുവച്ചു. ഈ ധാരണാപത്രം രണ്ട് ഏജൻസികൾ തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയും, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണറും കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ഉറപ്പും ആണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ ധാരണാപത്രത്തിൽ, ഹ്യൂമനിറ്ററിയൻ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മേഖലകളിലെ ആവശ്യകതകളെയും പുതിയ വികാസങ്ങളെയും അനുസരിച്ച് വാർഷിക പ്രവർത്തന പദ്ധതികൾ നിശ്ചയിക്കുക, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെയോ വിവിധ സർക്കാർ ഏജൻസികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെയോ ഉൾപ്പെടെ ദേശീയ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ക്യാഡറുകളെ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര മാറ്റങ്ങളെ അനുസരിച്ച് ഈ ക്യാഡറുകളെ സജ്ജമാക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണറിന്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഡോ. ഖാലിദ് ഖലീഫ പറഞ്ഞത്, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണർ അറിവുകളുടെ കൈമാറ്റത്തിനും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഹ്യൂമനിറ്ററിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ബോധവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കഴിയുന്ന പങ്കാളിത്തങ്ങളെ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ശരണാർത്ഥികൾക്കായ ഉയർന്ന കമ്മിഷണർ ഹ്യൂമനിറ്ററിയൻ ഡിപ്ലോമാസിയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിർബന്ധിത ശരണാർത്ഥികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യം വിവിധ ഔദ്യോഗിക വിഭാഗങ്ങളിലൂടെ നിർവഹിക്കുന്ന കേന്ദ്രീകൃത പങ്ക് സംബന്ധിച്ച് ബോധവൽക്കരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കൂടുതൽ സഹകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതേസമയം, പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച് ഡോ. മുബാറക് അൽ ഹജ്റീ പറഞ്ഞത്, ഈ പങ്കാളിത്തം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനും യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിനും (UNHCR) ഇടയിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഈ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസുമായുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഈ പങ്കാളിത്തം ഞങ്ങളും യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേർന്ന ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധവൽക്കരണത്തിനായി പ്രായോഗികവും സൈദ്ധാന്തികവുമായ കോഴ്സുകൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ കാരണമായ ഉൽപ്പാദനാത്മക സഹകരണ മാതൃകകൾ നാം കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് മുൻകാലങ്ങളിൽ യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിന്റെ മേഖലാ വിദഗ്ധരുടെ ഒരു ഗണത്തെ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും, അവർ മാനവിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും, മാനവിക പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു ലോക കേന്ദ്രമായി കോവൈറ്റിന്റെ മുൻകൈയെടുക്കുന്ന മാനവിക ഡിപ്ലോമാസിയിലെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് വെളിച്ചം വീശിയിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും യുഎൻ ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസുമായുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള പ്രതീക്ഷ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എസ്.എസ് / എ.എൻ.ഡി