ഗാസ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തെ ഒരു വീടിന് ഇസ്രായേൽ വ്യോമാക്രമണം; ഫലസ്തീനികൾ മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റു
ഷഫാ മെഡിക്കൽ കോംപ്ലക്സിന് പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗത്തെ ഒരു വീടിന് ഇസ്രായേൽ വ്യോമാക്രമണം നടത്തി; ഫലസ്തീനികൾ മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റു; തഫാഹ് പ്രദേശത്ത് കനത്ത വെടിയുതിർപ്പ് നടന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഗാസ – ഒക്ടോബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – തിങ്കളാഴ്ച പാലസ്തീൻ ആരോഗ്യ അധികൃതർ അറിയിച്ചത്, ഇസ്രായേലി കൈവശപ്പെടുത്തിയ വിമാനങ്ങൾ നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ഗാസ നഗരത്തിലെ ശിഫാ മെഡിക്കൽ കോംപ്ലക്സിന് പടിഞ്ഞാറുള്ള ഒരു വസതിയിൽ പാലസ്തീനിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഗുരുതരതയിൽ വ്യത്യാസമുള്ള പരിക്കേറ്റുവെന്നാണ്. ആരോഗ്യ അധികൃതർ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്, വ്യോമാക്രമണത്തിൽ മരിച്ച ദമ്പതിമാരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിലയിൽ ശിഫാ മെഡിക്കൽ കോംപ്ലക്സിലെത്തിച്ചുവെന്നും, ചികിത്സയ്ക്കായി ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇവരിൽ ചിലരുടെ നില ഗുരുതരവും മറ്റുള്ളവരുടെ നില മധ്യതരവുമാണെന്നുമാണ്. വ്യോമാക്രമണത്തെ തുടർന്ന് വസതിയിൽ തീപിടിച്ചപ്പോൾ നാഗരിക പ്രതിരോധ സംഘങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിച്ചു, ലക്ഷ്യമിട്ട സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ചില വീടുകൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. ഇതിനിടെ, കഴിഞ്ഞ രാത്ത് മുഴുവൻ ഗാസ നഗരത്തിന് കിഴക്കുള്ള തിഫാഹ് പ്രദേശത്ത് ഇസ്രായേലി കൈവശപ്പെടുത്തിയ വാഹനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിस्थाപിതരുടെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് തീവ്രമായ വെടിയുതിർപ്പ് നടന്നു. ഇതോടെ തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി മുതൽ തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വരെ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം ഏഴ് പാലസ്തീനികളായി ഉയർന്നു. (അവസാനം) എ.ബി / എ.ബി.ജി