ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ അമേരിക്കൻ യുദ്ധക്കപ്പൽ കടന്നുകയറിയതിനെ ചൈന ശക്തമായി വിമർശിക്കുന്നു
വിവാദാർഹമായ ദ്വീപുകളുടെ വെള്ളത്തിൽ അമേരിക്കൻ യുദ്ധക്കപ്പൽ കടന്നുകയറിയതിനെ ചൈനീസ് നാവികസേനയുടെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ശക്തമായി വിമർശിക്കുകയും ഇത് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ലംഘനമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്ജിംഗ് - ഒക്ടോബർ 20 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) - തെക്കുചൈനാ കടലിലെ ഒരു ദ്വീപിന്റെ കടൽ മേഖലയിലേക്ക് അമേരിക്കൻ യുദ്ധക്കപ്പൽ കടന്നുചെന്നതിനെ ബെയ്ജിംഗ് ചൊവ്വാഴ്ച തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. ചൈനീസ് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ലംഘനമാണിതെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ചൈനീസ് ന്യൂസ് ഏജൻസി (സിൻഹുവ) യുഎസ് നാവികസേമയുടെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലാ കമാൻഡിന്റെ പ്രതിനിധി യിൻ ക്വാങ്ങിനെ ഉദ്ധരിച്ച് പറഞ്ഞു: ചൈനീസ് സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ നാൻഷാ ചിയോണ്ടാവിലെ (ഫിലിപ്പീൻസിൽ സ്പ്രാറ്റലി ദ്വീപുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) ഷിയൻബിൻ ജിയോ (ഫിലിപ്പീൻസിൽ എസ്കോഡ ഷോൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) പവൽ ദ്വീപിന്റെ ജലപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് യുഎസ് യുദ്ധക്കപ്പൽ 'ചാർലെസ്റ്റൺ' കടന്നുചെന്നതിനെ തുടർന്ന് നിയമപ്രകാരം അതിനെ നിരീക്ഷിക്കാനും പിന്തുടരാനും മേഖലാ കമാൻഡ് ബലങ്ങൾ അയച്ചു. യിൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: അമേരിക്കൻ നടപടി ചൈനയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും അവകാശങ്ങളെയും ലംഘിച്ചു; കടൽ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയുണ്ടാക്കി; പ്രാദേശിക സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സഹായിക്കുന്നില്ല; വാഷിംഗ്ടൺ ഉടൻ തന്നെ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബെയ്ജിംഗ് തെക്കുചൈനാ കടലിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഭാഗങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഫിലിപ്പീൻസ്, ബ്രൂണൈ, മലേഷ്യ, തായ്വാൻ, വിയറ്റ്നാം എന്നിവ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിലും സാമ്രാജ്യത്വം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. വാർഷികം മൂന്ന് ട്രിലിയൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന വാണിജ്യം കടന്നുപോകുന്ന ഈ കടൽപാതയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നെഫ്റ്റിനും പ്രകൃതിവാതകത്തിനും സമ്പന്നമാണെന്നും മത്സ്യബന്ധന വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു. 2016-ൽ ഹാഗിലെ പെർമാനന്റ് ആർബിട്രേഷൻ കോടതി തെക്കുചൈനാ കടലിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിൽ ചൈനയ്ക്ക് 'ചരിത്രപരമായ അവകാശങ്ങൾ' ഇല്ലെന്ന് വിധിച്ചു; ബെയ്ജിംഗ് ഈ വിധി നിരസിച്ചു. (അവസാനം) സ എൽ ക് / എഫ് ഡി എസ്