ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള നയതന്ത്ര പരിഹാരങ്ങളിലുള്ള ഉറച്ച നിലപാട് ആവർത്തിച്ചു
ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് ഓൺ നയതന്ത്ര പരിഹാരങ്ങളിലുള്ള ഉറച്ച നിലപാട് ആവർത്തിച്ചു, അതേസമയം അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി അറബ് ലീഗ് ലെബനാനെയും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - ഒക്ടോബർ 19 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഓൺ, തങ്ങളുടെ രാജ്യം നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാനും ആയുധ സംഘർഷങ്ങളുടെ ഭാരം ഒഴിവാക്കാനും "ദിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങളെ" ആശ്രയിക്കാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് തിങ്കളാഴ്ച വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി. തെക്കൻ മേഖലയിലെ ജനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ആയുധ സംഘർഷങ്ങളുടെ ഭാരം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ലെബനന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബെയ്റൂട്ടിലെ ബബ്ദായി അരമനയിൽ അറബ് ലീഗ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി നബീൽ ഫഹ്മിയെയും അദ്ദേഹത്തെ തുടർന്നുവന്ന പ്രതിനിധി സംഘത്തെയും ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ഓൺ സ്വീകരിച്ചതിന് പിന്നാലെ പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഈ സംഘത്തിൽ അറബ് ലീഗിന്റെ കമ്മിറ്റികളിലും സെക്രട്ടറിയേറ്റിലുമുള്ള ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉപദേഷ്ടാക്കളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്രസ്താവനയിൽ ഓൺ പറഞ്ഞത്, "ലെബനൻ ദിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തെ പിന്തുടരുന്നു" എന്നാണ്, അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണെങ്കിലും, ലെബനീസ് ജനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് തെക്കൻ മേഖലയിലെ ജനങ്ങൾ വലിയ വില നൽകുന്ന നശീകരണാത്മകമായ യുദ്ധത്തേക്കാൾ വളരെ കുറച്ചു ചെലവിലുള്ളതായതിനാൽ. അറബ് ലീഗ് ലെബനനെ "ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഘട്ടം" കടന്നുപോകാൻ സഹായിക്കാൻ നടത്തുന്ന ഏത് ശ്രമത്തിനും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. ലെബനനിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വശങ്ങളും, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സേനയുടെ ലംഘനങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും തുടരുന്നതിനിടെ, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സേനയുടെ ലംഘനങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും തുടരുന്നതിനിടെ, ദേശീയ സമാധാനം നിലനിർത്താനും പുനരുജ്ജീവനത്തിനും രാജ്യം നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളും ഓൺ അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ വർഷാവസാനത്തോടെ യുഎൻ താൽക്കാലിക സേനയുടെ (യുനിഫിൽ) കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനും മുമ്പ്. ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം "ഫ്രെയിംവർക്ക് ഡീൽ" എന്ന ധാരണകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്നും തെക്കൻ മേഖലയിൽ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അധിനിവേശത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ "ലെബനീസ് ജനങ്ങളുടെ അവരുടെ ഭൂമിയോടും നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളോടും ഉള്ള പിന്തുണയെ ബാധിക്കില്ല" എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അറബ് ലീഗ് കഴിഞ്ഞ ദശകങ്ങളിലെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ ലെബനന് പിന്തുണ നൽകിയതിനെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പുതിയ പദവി ഏറ്റെടുത്തതിന്റെ പ്രമാണിതമായി അറബ് ലീഗ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി നബീൽ ഫഹ്മിയെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.
അതേസമയം, അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി, ലീഗ് ലെബനീസ് സംസ്ഥാനത്തിനും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകുന്നതിനും ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും ഉള്ള കഴിവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹം നാളെ തിങ്കളാഴ്ച തെക്ക് സന്ദർശനം നടത്തി സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കാൻ ആവശ്യമായ അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ, യോഗത്തിന് ശേഷം വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ ഫഹ്മി ലെബനനിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം പ്രദേശത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള സമുച്ചയ അറബ് നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, അറബ് ലീഗിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളിൽ ലെബനീസ് കാര്യം ആദ്യ സ്ഥാനത്താണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ ലംഘനങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നതും ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ പുതിയ മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏകോപിത അറബ് നിലപാട് ശക്തമാക്കി. ലെബനീസ് സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അവരുടെ പൗരന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും പ്രായോഗിക നടപടികൾ രൂപപ്പെടുത്താനും തീവ്രമായ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് സമന്വയത്തിനും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. (അവസാനം) ഫ.സ. / എ.സ.