ബലപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഭീഷണി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരെ ചൈനീസ് രാജദൂതനെ ഫിലിപ്പീൻസ് വിളിച്ചുവരുത്തി
ബലപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഭീഷണി ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകളെ ഉത്തേജകമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച്, അതിനെതിരായ എതിർപ്പ് അറിയിക്കാൻ ഫിലിപ്പീൻസ് ചൈനീസ് രാജദൂതനെ വിളിച്ചുവരുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി (കോന) -- ഫിലിപ്പീൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മറിയ ടെറെസ ലസാറോ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച തലസ്ഥാനമായ മണിലയിൽ ഫിലിപ്പീനിലെ ചൈനീസ് രാഷ്ട്രതൂത ജിംഗ് ചുവാണിനെ വിളിച്ച് തങ്ങളുടെ ഗുരുതരമായ ആശങ്കയും ശക്തമായ എതിർപ്പും അറിയിച്ചു. ഫിലിപ്പീൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ചൈനീസ് രാഷ്ട്രതൂതയുടെ പൊതുവേദിയിലുള്ള പ്രസ്താവനയെ "ഉത്തേജകവും അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാത്തതും" എന്ന് മന്ത്രി വിശേഷിപ്പിച്ചു. "ഇത്തരം ഭാഷ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളിലെ നേരത്തെ തന്നെ സൂക്ഷ്മമായ സാഹചര്യത്തെ കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കുകയും പരസ്പരബോധവും സഹകരണവും വളർത്താനുള്ള പൊതുവായ ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലസാറോ വ്യക്തമാക്കിയത്, വിദേശ ദൂതത്വങ്ങൾ ഫിലിപ്പീൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും നിയമനിർമ്മാണ സഭാംഗങ്ങളെയും അവരുടെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പൊതുവേദിയിൽ വിമർശിക്കുകയോ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ ചുമതലയല്ല എന്നാണ്. ഫിലിപ്പീൻ ഒരു ജനാധിപത്യ രാജ്യമാണ്, അതിന് വാക്കുസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അഭിപ്രായ വൈവിധ്യത്തിനും പ്രാധാന്യമുണ്ട്; അതിനാൽ, ഈ അവകാശങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നവരെ ഭീതിപ്പെടുത്താൻ വിദേശ ദൂതൻ നടത്തുന്ന ഏത് ശ്രമവും അത് അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനും ആശയവിനിമയത്തിനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിലവിലെ ദൗത്യപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും അംഗീകൃത ദ്വിപക്ഷീയ യന്ത്രങ്ങളിലൂടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, പ്രസിഡന്റിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളും അധികാരപരിധിയും അനുസരിച്ച് വ്യക്തമായ സംഭാഷണത്തിനും നിർമ്മാണാത്മകമായ ആശയവിനിമയത്തിനുമുള്ള തങ്ങളുടെ നിഷ്കർഷ തുടരുന്നുവെന്നും ചൈനയുമായുള്ള ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ തുറന്നുവെക്കുമെന്നും സൂക്ഷ്മമല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളിൽ സ്ഥിരത നിലനിർത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും, എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഫിലിപ്പീന്റെ സ്ഥിരമായ നിലപാടുകൾ പാലിക്കുമെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. അത്യാവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന സമയങ്ങളിൽ അധിക ദൗത്യപരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം നിലനിർത്തുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ ഈ നടപടികളുടെ സ്വഭാവം നിർദ്ദേശിക്കാതെയും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഫിലിപ്പീൻസിലെ ക്വിസോൺ നഗരത്തിൽ നടന്ന ഫോറത്തിൽ, ഫിലിപ്പീൻസ് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ജിൽബെർട്ടോ തിയോഡോറോ ചൈനയെ പ്രദേശത്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരായി വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് മറുപടിയായി, ചൈനീസ് രാജദൂതൻ ഒക്ടോബർ 15-ന് നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ വിളിപ്പാട് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്. ഫിലിപ്പീസിന് ചൈന അയൽരാജ്യമായി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഒരു ഭാഗ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, “ബലം പ്രയോഗിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു, അപ്പോൾ നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിജയിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് സമാധാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ നാം ബലം തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല” എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. (അവസാനം) എ.എ.പി / ഗെ.എ.