ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റിന്റെ കോവൈറ്റ് സന്ദർശനം 65 വർഷത്തെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ശ്രേണിയെ പൂർത്തിയാക്കുന്ന പ്രധാന ഘട്ടം

വിവിധ മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് കോവൈറ്റിൽ സന്ദർശനം നടത്തുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമീന അൽ-ഷംരി (വാർത്താ റിപ്പോർട്ട്) കുവൈത്ത് - ഒക്ടോബർ 19 (കുന) -- ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ നടത്തുന്ന ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം പരസ്പര ബഹുമാനത്തോടും പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ സഹകരണത്തോടും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള 65 വർഷത്തെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പരമ്പരയെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനാൽ വലിയ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് തന്റെ സന്ദർശനത്തിനിടെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മിശ്അൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹ് (ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ) എന്നിവരുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു. ഈ ചർച്ചകളിൽ വിവിധ മേഖലകളിൽ കുവൈത്ത്-ഫ്രാൻസ് ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ നിരവധി വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു. രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സൈനിക, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലകളിലും സംസ്കാരം, ആരോഗ്യം, ശാസ്ത്ര ഗവേഷണം എന്നിവയിലുള്ള പൊതു സഹകരണവും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മേഖലകളിൽ കഴിഞ്ഞ ഏഴ് ദശാബ്ദങ്ങളായി ഈ ബന്ധങ്ങൾ ക്രമമായ പുരോഗതി നേടിയിട്ടുണ്ട്. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതനെ കുവൈത്തിലെ രാജദൂതനായി നിയമിക്കാനും രാജ്യത്ത് സ്ഥിര വാണിജ്യ പ്രാതിനിധ്യം സ്ഥാപിക്കാനും പാരീസ് തീരുമാനിച്ച 1961 ആഗസ്റ്റ് 28-നാണ് ഫ്രാൻസ് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അംഗീകരിച്ചത്. സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളായ ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ 1967-ൽ ആരംഭിച്ചു. 1990 ആഗസ്റ്റിൽ ഇറാഖിന്റെ അക്രമ ആക്രമണത്തിനിടെ കുവൈത്തിന്റെ അവകാശത്തിന് ഫ്രാൻസ് നൽകിയ പിന്തുണ കുവൈത്ത് വലിയ കൃതജ്ഞതയോടെ ഓർക്കുന്നു. ആ വർഷം ആഗസ്റ്റ് 26-ന് അന്തരിച്ച ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡണ്ട് ഫ്രാൻസോയിസ് മിറ്ററാൻ "കുവൈത്തിന്റെ സുപ്രീമസി ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഏകദേശം 18,000 ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ അയക്കുകയും ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുടെയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങൾ ഈ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ സഹകരണം ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു.
2025 ജൂലൈ 13-ന്, ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്ന് ആശംസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ സന്ദർശനം നടത്തി. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റിനെക്കൊണ്ട് നടത്തിയ ചർച്ചകൾ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, സൈനിക മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ്രാദേശിക അതിർത്തി പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ 2025-2035 കാലയളവിലെ ഫ്രഞ്ച്-കുവൈത്ത് തന്ത്രപരമായ നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലെ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനും സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനവും ഒപ്പുവെച്ചു. കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ 23-ന്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലെ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ 65-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, കലാകാരന്മാർ, ബുദ്ധിജീവികൾ, ഫ്രഞ്ച്, കുവൈത്ത് സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന് വിശാലമായ വഴികൾ തുറക്കുന്നതിലൂടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സാംസ്കാരിക സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കുവൈറ്റ് 2026-ന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക സീസൺ ആരംഭിച്ചു. സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനും ഈ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഭാവി പദ്ധതികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ഇടയിൽ തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണങ്ങളുടെ ശ്രേണികളിലൂടെ തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളിൽ മാറിമാറി യോഗങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണം എന്നത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സംവിധാനമാണ്, ഇതിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുകയും അവയുടെ നടപ്പാക്കൽ നിരീക്ഷിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും അടിത്തറയിടുന്നതിനായി പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളിൽ പരസ്പര ഏകോപനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഊർജ്ജം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് കുവൈറ്റിൽ ഫ്രാൻസ് പ്രധാന നിക്ഷേപകരിൽ ഒന്നാണ്. കുവൈറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളുടെ ഏകദേശം 50 ശതമാനവും ഫ്രഞ്ച് കമ്പനികളാണ്.
കുവൈത്ത്, ഫ്രാൻസ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ സാമ്പത്തിക സഹകരണമുണ്ട്; നികുതി സഹകരണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മേഖലകളിൽ ഒപ്പുവെച്ച കരാറുകൾ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. ആദ്യത്തെ നികുതി സഹകരണ കരാർ 1973-ൽ ഒപ്പുവെച്ചു. രണ്ട് സർക്കാരുകളും തമ്മിലുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹനവും സംരക്ഷണവും സംബന്ധിച്ച കരാർ 1989-ൽ ഒപ്പുവെച്ചു. 2017 ജൂണിൽ, കുവൈത്ത് നികുതി കരാറുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു; ഇതിലൂടെ നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം കുറയ്ക്കലും ലാഭങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതലും തടയാനുള്ള നടപടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, സാമ്പത്തിക വികസനം സാധ്യമാക്കുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക, സാമൂഹ്യ മേഖലകളിൽ, ഏറ്റവും മികച്ച പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും 'കുവൈത്ത്-ഫ്രഞ്ച് സൗഹൃദ കമ്മിറ്റി' രൂപീകരിച്ചു. സൈനിക മേഖലയിൽ, 1991-ൽ കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സഖ്യത്തിൽ ഫ്രാൻസ് നടത്തിയ സജീവ പങ്കാളിത്തത്തിനും തുടർന്ന് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച പ്രതിരോധ സഹകരണ കരാറുകൾക്കും ശേഷം, കുവൈത്ത് ഫ്രാൻസിനെ ഒരു തന്ത്രപ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയായി കാണുന്നു. 1992 ആഗസ്റ്റിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഒരു പ്രതിരോധ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു; ഇതിൽ കുവൈത്ത് പുറമേയുള്ള ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂട് നിർവചിച്ചിരുന്നു. ഇതിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ സൈനികരുടെ പരിശീലനങ്ങളും വ്യൂഹപരിശീലനങ്ങളും, അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടലും, സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരിശീലനവും യോഗ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു. 2006 ഡിസംബറിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും മറ്റൊരു സൈനിക സഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗാർഡും ഫ്രഞ്ച് ഗാർഡ് (ജാൻഡാർമറി)യും 2025 ജൂലൈ 24-ന് സൈനിക, സുരക്ഷാ മേഖലകളിൽ സമന്വയത്തിനും സഹകരണത്തിനും പരിശീലനത്തിനുമായി ഒരു ധാരണാപത്രം (MoU) ഒപ്പുവെച്ചു. കൂടാതെ, 2025 ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രി ഡോ. അഹമ്മദ് അൽ-അവ്ദി കുവൈത്തിലെ ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ക്യാൻസർ ചികിത്സയിൽ വിദഗ്ധനായ ഫ്രഞ്ച് ആശുപത്രി 'ഗസ്റ്റാവ് റൂസി'യുമായി ഒരു ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു. 2021-ൽ, ഫ്രഞ്ച് നൈസ് സർവകലാശാലയിലെ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലി കുവൈത്ത് സന്ദർശിച്ച്, ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള സഹകരണവും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടലും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
ശാസ്ത്രീയവും സാംസ്കാരികവുമായ മേഖലകളിൽ, ഫ്രാൻസിലെ കുവൈതി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാനും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ നിരവധി കരാറുകളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു. (അവസാനം) ഏ.എസ്. / ടി.എ.ബി