ഇസ്താംബൂളിൽ മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും നേരിട്ട തുർക്കിക്ക് പിന്തുണയുമായി ബഹ്റൈൻ

ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മരിച്ചവർക്കും പരിക്കേറ്റവർക്കും തുർക്കിക്ക് അനുശോചനം അറിയിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - ഒക്ടോബർ 18 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- തുർക്കിയിലെ ഇസ്താംബൂളിൽ ഉണ്ടായ കനത്ത മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും മൂലം പലരും മരിച്ചു, മറ്റുചിലർക്ക് പരിക്കേറ്റു, അപ്രത്യക്ഷരായി, കൂടാതെ ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, തുർക്കി ഗണരാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും സർക്കാരിനെയും ജനങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിച്ച് ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച തങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യദാർഢ്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ദുഃഖകരമായ സംഭവത്തിൽ തുർക്കി സർക്കാരിനെയും ജനങ്ങളെയും, മൃതരായവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും ബന്ധുക്കളെയും പ്രതിനിധീകരിച്ച് ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അനുശോചനങ്ങളും ആഴ്ചയുള്ള സഹാനുഭൂതിയും അറിയിച്ചു. മരിച്ചവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ വ്യാപകമായ കരുണ ലഭിക്കട്ടെയെന്നും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള ആരോഗ്യം ലഭിക്കട്ടെയെന്നും, എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷ ലഭിക്കട്ടെയെന്നും ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. (അവസാനം) ഖ ന എ / ഫ എ സ