ബഹ്റൈൻ രാജാവു റഷ്യയുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവയുടെ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹം ഉറപ്പുനൽകുന്നു
രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫ റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ലാവ്രോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ, ഒക്ടോബർ 18 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബഹ്റൈൻ രാജാവും രാജ്ഞിയുമായ ഹമദ് ബിൻ ഇസാ അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച, ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള അഗാധമായ ബന്ധങ്ങളും ചരിത്രപരമായ സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളും ഉറപ്പിച്ചു, ഇവ തുടർന്ന് എല്ലാ മേഖലകളിലും വികസിപ്പിക്കാനും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകാനും ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹം ഉറപ്പിച്ചു. ബഹ്റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, ബഹ്റൈൻ രാജാവ് റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗി ലാവ്രോവിനെ സ്വീകരിച്ചപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, അദ്ദേഹം ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗിന്റെ മന്ത്രി തല യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ രാജ്യത്ത് സന്ദർശനം നടത്തുകയാണ്. ബഹ്റൈൻ രാജാവ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിന്റെ പ്രധാന പങ്ക്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ ബഹുമാനത്തോടും പരസ്പര സഹകരണത്തോടും കൂടി വളർത്തുന്നതിൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലപാടുകൾ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിനെതിരായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രകടിപ്പിച്ച സഹാനുഭൂതി എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്തെ പ്രധാന പങ്ക്, ലോക സമാധാനവും സുരക്ഷയും വളർത്തുന്നതിൽ ഉറച്ച നിലപാട് എന്നിവയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗിന്റെ മന്ത്രി തല യോഗത്തിന് വിജയം നേരാൻ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ആശംസകൾ അറിയിച്ചു, ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും ഉപകാരപ്രദമായ രീതിയിൽ പരസ്പര സഹകരണം വളർത്താൻ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. യോഗത്തിൽ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളും സംഭവങ്ങളും, അവയെക്കുറിച്ച് ശ്രമങ്ങൾ, പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സുരക്ഷയും വളർത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറി. യോഗത്തിൽ പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സമാധാനവും വളർത്തുന്നതിനുള്ള പരസ്പര സഹകരണം തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം, ജലമർഗ്ഗങ്ങളുടെയും വ്യാപാര പാതകളുടെയും സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു.
അതേസമയം, റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബഹ്റൈൻ രാജാവിന് രാജ്യത്തിലെ അതിഥിസत्कारത്തിനും സ്വാഗതത്തിനും അതിഥിസത്കാരത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ആഴ്ചയായ ആദരവും നന്ദിയും അറിയിച്ചു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹം കാണിക്കുന്ന നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. (അവസാനം) ഖ ന എ / മ എ ഹ എ