ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ: സൗദി അറേബ്യയിൽ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ള കുറ്റകൃത്യമാണ്
ബദീവി ഹൂതി ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - ഒക്ടോബർ 18 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ (ജിസിസി) ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസിം അൽ ബദീവി മനാമയിൽ ഞായറാഴ്ച നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യകൾ സൗദി അറേബ്യക്കെതിരെ നടത്തുന്ന ക്രൂര ആക്രമണങ്ങൾ നമ്മളെ മുന്നിൽ ഒരു ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ള കുറ്റകരമായ പെരുമാറ്റത്തിന് മുന്നിലാക്കുന്നുവെന്നും, രക്തത്തിന്റെ പരിശുദ്ധിയെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെയും, പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഉണ്ടാകുന്ന ഉഗ്രതയുടെ പരിണിതഫലങ്ങളെയും അവഗണിക്കുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ വെളിപ്പെട്ട ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും, വിമാനത്താവളങ്ങളെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഊർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് തടയുകയും, ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും, യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നിരസിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് അൽ സൈയാനിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന ജിസിസി മന്ത്രിമാരുടെ 168-ാമത് യോഗത്തിൽ അൽ ബദീവി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ജിസിസി രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ പങ്കെടുത്തു. അതിൽ കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജറാഹ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് ഉൾപ്പെടുന്നു. തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബഹ്റൈൻ രാജാവും രാജ്ഞിയുമായ ഹമദ് ബിൻ ഇസ അൽ ഖലീഫയുടെ അധികാരസ്ഥാനത്തോട് ജിസിസി പ്രവർത്തനത്തിനായി അദ്ദേഹം കാണിക്കുന്ന സംരക്ഷണത്തിനും ശ്രദ്ധയ്ക്കും വേണ്ടി ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിച്ചു. കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, നിലവിലെ അധ്യക്ഷ കാലയളവിൽ ജിസിസി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അവ തമ്മിലുള്ള സമന്വയവും ചർച്ചകളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നതിനും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം നടത്തുന്ന സത്യസന്ധമായ ശ്രമങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇത് ജിസിസിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും, അതിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, അതിന്റെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, അതിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. ജിസിസി സെക്രട്ടറിയേറ്റ് അംഗ രാജ്യങ്ങളുമായി സമന്വയിച്ച്, കൗൺസിലിന്റെ നേതാക്കളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്നും, കൂടാതെ ഗൾഫ് സമന്വയ പദ്ധതികളും, കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവും, വികസനവും സമൃദ്ധിയും സാധ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ മിലിഷ്യകൾ അവയുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത് അതിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും, അതിന് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമപരമായി കണക്കെടുക്കാനും, അവയുടെ ഭീഷണി സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും മുന്നിൽ വരുന്നത് തടയാനും ഒരു ഫലപ്രദമായ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഹൂതി ഭീകരവാദ ആക്രമണങ്ങളുടെ ബലിയാടുകളായവരുടെയും ഷഹീദുകളുടെയും കുടുംബങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ആഴ്ന്നുനിറഞ്ഞ അനുശോചനവും സഹാനുഭൂതിയും അർപ്പിച്ചു. മരണപ്പെട്ടവർക്കും ഷഹീദുകൾക്കും ദൈവത്തിന്റെ വ്യാപകമായ കരുണ ലഭിക്കുകയും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു.
അതേസമയം, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾക്ക് നേരെ ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനവും, അവയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയുമാണ്. കൂടാതെ, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ കടൽഗതാഗതത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായി ഇറാൻ നടത്തുന്ന അപകടകരവും തുടർച്ചയുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ ജലപാതയെ ഒരു സമ്മർദ്ദ ഉപകരണമായും ഭീഷണിയായും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിന്റെയും ലോകത്തെനർജി വിതരണത്തിന്റെയും ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമാക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ ആക്രമണങ്ങളെയും അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അദ്ദേഹം കടുത്ത ഭാഷയിൽ ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
ഇറാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങളെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിനെയും പാലിക്കുകയും, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ തീരുമാനം 2817 പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുകയും, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ കടൽഗതാഗതത്തിനും സുരക്ഷിതമായ കടന്നുപോകലിനും യാതൊരു തടസ്സങ്ങളോ ഭീഷണികളോ ഇല്ലാതെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം എന്ന് ബദീവി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ, പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും സംരക്ഷണം നൽകാനും, അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്രപാതകൾ സുരക്ഷയ്ക്കും ശാന്തിയ്ക്കും എതിരായ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനും ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന ഒരു കർശന നിലപാട് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, അൽ-കോയത്ത് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ, ദൈവം അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, 2026 ഏപ്രിൽ 28-ന് ജിദ്ദയിൽ നടന്ന 19-ാമത് ഉപദേശപരമായ യോഗത്തിൽ, കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഗൾഫ് പൊതുവായ പദ്ധതികളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനും, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാനും വെല്ലുവിളികളെ കൈകാര്യം ചെയ്ത് അവയെ അവസരങ്ങളാക്കി മാറ്റാനുമുള്ള കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രധാന പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന മുൻഗണനകൾ നിശ്ചയിച്ചു. ലോജിസ്റ്റിക്കൽ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും ജല ബന്ധന പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിലൂടെയും വൈദ്യുതി ബന്ധന കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും തന്ത്രപരമായ സംഭരണ പദ്ധതികളിലൂടെയും കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും, അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ വികസനത്തിലും സമൃദ്ധിയിലുമുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനായി മറ്റ് പ്രധാന വിഷയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ കാലയളവിൽ നിന്ന് ഇന്നുവരെ, ജനറൽ സെക്രട്ടറിയറ്റ് കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുമായി നിരന്തരമായി സഹകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രി തലത്തിലുള്ള സമിതികളുടെയും സാങ്കേതിക സമിതികളുടെയും നിരവധി യോഗങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു, ബാക്കിയുള്ള നടപടികളും സമയപരിധികളും പിന്തുടർന്നു, യോഗങ്ങളുടെയും വർക്ക്ഷോപ്പുകളുടെയും ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കലിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നതിന് പ്രവർത്തിച്ചു. കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണത്തെയും വിവിധ സമിതികളിലെയും പ്രവർത്തന ടീമുകളിലെയും പ്രതിനിധികളുടെ ശ്രമങ്ങളെയും, ഈ വിഷയങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി അവർ നൽകുന്ന സംഭാവനകളെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ എപ്പോഴും ഒരു വിശ്വസനീയമായ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിയായി തുടരുന്നുവെന്നും, ജനറൽ സെക്രട്ടറിയറ്റ് കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തോടെയും നിർദ്ദേശങ്ങളോടെയും, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പങ്കാളിത്ത വൃത്തം വികസിപ്പിക്കുകയും, കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പുതിയ സഹകരണ മേഖലകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
അതേ വിഷയത്തിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി, പല രാജ്യങ്ങളുമായും സംഘടനകളുമായും പല മന്ത്രി തല ഐക്യദാർഢ്യ യോഗങ്ങൾ ചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്നും, ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കും പോർച്ചുഗീസ് റിപ്പബ്ലിക്കും തായ്ലൻഡ് രാജ്യവും തമ്മിൽ ധാരണാപത്രങ്ങൾ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ലോക ഓക്സൈഡ് സംഘടനയുമായി മുൻപ് ഒപ്പുവെച്ച ധാരണാപത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക പരിശീലനം ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, പരസ്പരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്ന ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി ഇത് ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യം "ഗൾഫ് ഇൻ 2026" എന്ന ഫോറത്തിന്റെയും പ്രദർശനത്തിന്റെയും ആദ്യ പതിപ്പ് സ്വീകരിച്ചു, ഇത് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യത്തിലൂടെ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളിൽ വ്യവസായ ഏകീകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യവസായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, ഗൾഫ് വ്യവസായങ്ങളുടെ മേഖലാതലത്തിലും ലോകതലത്തിലും മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉള്ള ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ പൊതുവായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിലുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിന്റെ ചർച്ചകൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയായതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പൊതു പ്രസ്താവന ഒപ്പുവെച്ചു, ഇത് രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു ഗുണനിലവാര മാറ്റമാണ്. ഡോ. രജാ മർസൂക്കി ഈ ഒപ്പുവെപ്പിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സംഗ്രഹം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൂടാതെ, പല രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറുകളുടെ പാതകളെക്കുറിച്ചും, അവയിൽ ചിലത് പൂർത്തിയാക്കലിനും ഒപ്പുവെക്കലിനും അടുത്തുവരികയാണെന്നും, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും നേട്ടത്തിന് ഇത്തരം നേട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും, സഹകരണത്തിൽ നിന്നും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ശക്തി പകരുന്നുവെന്നും, നമ്മൾ ഈ വിശ്വാസത്തിന്റെ വിലയും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ 168-ാമത് മന്ത്രി തല യോഗത്തിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ വലിപ്പവും മനസ്സിലാക്കുന്ന ഭാവത്തിൽ നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ഖ ന എ / ന സ എ