മിസ്രയും സോമാലിയയും തമ്മിലുള്ള ബൈലാറ്ററൽ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികളും പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു
മന്ത്രിമാർ ബൈലാറ്ററൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികളും സോമാലിയയുടെ ഏകീകരണവും അതിന്റെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്വൈറ്റ് - ഒക്ടോബർ 18 (കുന) -- അന്തർദേശീയ സഹകരണവും വിദേശത്തുള്ള മിസ്രി പൗരന്മാരും സംബന്ധിച്ച മന്ത്രി ഡോ. ബദർ അബ്ദുൽ അത്ത്യാഹി, സോമലിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ദുൽ സലാം അബ്ദി അലിയുമായി ഞായറാഴ്ച നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളിലെ വികാസങ്ങളും പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. മിസ്രി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ വിവിധ മേഖലകളിലെ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളാണ് ഫോൺ സംഭാഷണത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ കൂടുതൽ പറഞ്ഞത്, മന്ത്രി അബ്ദുൽ അത്ത്യാഹി സോമലിയയുടെ ഐക്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡതയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ മിസ്രിന്റെ സ്ഥിരവും പിന്തുണയുള്ളതുമായ നിലപാട് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുവെന്നും, സോമലിയൻ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അവയുടെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ മിസ്രിന്റെ താൽപ്പര്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള വിവിധ പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളിൽ സോമലിയയുമായി അടുത്ത തലത്തിൽ സമന്വയം തുടരാനുള്ള മിസ്രിന്റെ താൽപ്പര്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രസ്താവനയിൽ രണ്ട് മന്ത്രിമാരും ആഫ്രിക്കൻ കോർൺറിലും റെഡ് സീയിലും ഉള്ള സാഹചര്യങ്ങളിലെ വികാസങ്ങളും, മിസ്രിലെ അലക്സാണ്ട്രിയ നഗരം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച ഏകോപിത നാല് രാജ്യങ്ങളുടെ ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ തുടർച്ചയായ നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും, ഇത് ആ പ്രദേശങ്ങളിൽ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വികസനവും ശാന്തിയും നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) എ.എസ്.എം / എം.എ.കെ