കാനഡയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി: അൽബെർട്ടയിലെ ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രത്തിൽ "ഗുരുതരമായ സംഭവം" നടന്നു; മരിച്ചവരും പരിക്കേറ്റവരുമുണ്ട്
കാനഡയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഡേവിഡ് മക്ഗിന്റീ അൽബെർട്ടയിലെ ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രത്തിൽ ഗുരുതരമായ സംഭവം നടന്നുവെന്നും അത് വലിയ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായി; മരിച്ചവരും പരിക്കേറ്റവരുമുണ്ടെന്നും അറിയിച്ചു. അഗ്നിശമന പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയും അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 18 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- കാനഡയുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഡേവിഡ് മക്ഗിന്റി, കാനഡയിലെ അൽബെർട്ട പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു സൈനിക കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു 'അപകടകരമായ സംഭവം' വൻ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായി, ഇതിൽ മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും ഉണ്ടായി എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സൈറ്റിയിൽ വൻ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായ ഒരു സംഭവത്തിന്റെ ഫലമായി മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും ഉണ്ടായി എന്ന് അറിയിക്കുന്നത് ദുഃഖകരമാണെന്ന് മക്ഗിന്റി ശനിയാഴ്ച നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ സംഭവത്തിന്റെ സ്വഭാവമോ മരണങ്ങളുടെയും പരിക്കുകളുടെയും എണ്ണമോ അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല. നിലവിലെ സാഹചര്യം 'അത്യന്തം സജീവവും സൂക്ഷ്മവുമാണെന്നും, തീ ഇപ്പോഴും സ്ഥലത്ത് തുടരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വേഗത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കാനഡൻ സായുധ സേനകൾ ഫെഡറൽ, പ്രാദേശിക, ലോക്കൽ അധികാരികളുമായി ചേർന്ന് അടിയന്തര പ്രതികരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ, തീ സൈനിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ തടസ്സം ലംഘിച്ചതായും ശക്തമായ കാറ്റിന്റെ ഫലമായി വേഗത്തിൽ പടരുന്നതായും വ്യക്തമാക്കി. ഒരേസമയം, പല ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിശമന സേനകൾ തീയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു. എന്നാൽ ഇതുവരെ ഏതെങ്കിലും എവിക്യൂഷൻ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല. (അവസാനം)