ലബനീസ് പ്രസിഡന്റ് യൂനിഫിലിനോട് തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം ആവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യത്തിനുള്ള രൂപം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഖാലി നിറയാതിരിക്കാൻ

പ്രസിഡന്റ് ഓൺ ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രിമാരുടെ delegation-നെ കണ്ടുമുട്ടുകയും തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - ഒക്ടോബർ 17 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഓൺ, ലെബനനിലെ യുഎൻ താൽക്കാലിക ശക്തിയുടെ (യുനിഫിൽ) കാലാവധി നീട്ടാനോ 2027-ൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനോ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഗ്രഹം വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിച്ചു. വരുന്ന വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ മിഷന്റെ സുരക്ഷാ മിഷൻ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്. ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ഓൺ ശനിയാഴ്ച ബബ്ദാദ കൊട്ടാരത്തിൽ യൂറോപ്പ്, ബാഹ്യകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവെൽ ബാരോ നേതൃത്വം നൽകിയ ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രിസഭാ delegation-നെ സ്വീകരിച്ചതിന് പിന്നാലെ പ്രസിഡന്റ് ഓഫീസ് പുറത്തുവിട്ട ഒരു പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിനായി പ്രത്യേക മന്ത്രി അലീസ് റൂഫോ, ലെബനനിലെ ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ പാട്രിക് ഡോറിലി എന്നിവരും സംഘവും ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രസിഡന്റ് ഓൺ, "ഫ്രാൻസിന്റെ കോൺസിൽ ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റിയിൽ ലെബനനിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യം ഉറപ്പാക്കുന്ന ഏത് രൂപവും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഇത് തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ശൂന്യത ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാനും ലെബനൻ സൈന്യം ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ സൈന്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും സഹായിക്കും" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഫ്രാൻസിന്റെ പിന്തുണയുള്ള നിലപാടുകൾ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഓൺ വിലയിരുത്തി. ഫ്രാൻസിന്റെ സാന്നിധ്യം രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി തുടരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആശംസിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ഓൺ ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണിന് ബെയ്റൂത്തിലേക്ക് ഫ്രഞ്ച് വാണിജ്യ വിമാനയാത്ര പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിനും ബെയ്റൂത്ത്, ത്രിപ്പോളി തുറമുഖങ്ങൾ ഐഎംഇസി (IMEC) സാമ്പത്തിക പാത തുറമുഖ ക്ലബ്ബിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള പിന്തുണയ്ക്കും, ലെബനനിലെ സൈന്യത്തിനും ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ ശക്തികൾക്ക് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്ന പുതിയ യൂറോപ്യൻ പിന്തുണ മിഷൻ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ ഫ്രാൻസിന്റെ പങ്ക്ക്കും നന്ദി അറിയിച്ചു. ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ്, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സൈന്യം ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയും കർഷകർക്ക് അവരുടെ ഭൂമികളിലേക്ക് എത്തുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഇത് ലെബനൻ സൈന്യം അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികളിൽ വരെ വ്യാപിക്കുന്നത് തടയുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് മിഷേൽ ഓൺ, അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ ലെബനന്റെ ആവശ്യമായ ഉച്ചസ്ഥായി തടയാനുള്ള ആവശ്യം ചർച്ചാ മേടകയിൽ ഉയർത്തുന്നതിന് വേണ്ടി, ഒക്ടോബർ 20 ന് ഫ്ലോറിഡയിലെ ടാംപ നഗരത്തിൽ നടക്കുന്ന മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ത്രിപക്ഷീയ യോഗത്തിൽ ഒരു ലെബനീസ് സൈനിക പ്രതിനിധി മണ്ഡലം പങ്കെടുക്കുമെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ലെബനീയ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ, സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം വ്യാപിപ്പിക്കുക, ആയുധധാരികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയുക, ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുക, ലംഘകരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഹാജരാക്കുക എന്നിവയിൽ സൈന്യവും സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓൺ ഉറപ്പുനൽകി. സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അതിന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ അത് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഓൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ലെബനൻ ഒരു തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളിയാണെന്ന് കരുതുന്ന ഓൺ, തന്റെ രാജ്യം വേഗത്തിൽ സൈന്യത്തെയും സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനം നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും പ്രകടിപ്പിച്ചു. മറുവശത്ത്, യൂറോപ്പ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജെറാർഡ് അലോംബർ, ഫ്രാൻസ് ലെബനനോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സ്ഥിരമായി പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. 2026 ജൂൺ 26 ന് ഒപ്പുവെച്ച യുദ്ധനിരോധന ഉടമ്പടിയും 1701 നമ്പർ തീരുമാനവും പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഫ്രാൻസ് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സുരക്ഷാ ശൂന്യത ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും അതിന്റെ സൈനിക വിന്യാസത്തെ സഹായിക്കുന്നതിനും ഒരു പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഘടന സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അലോംബർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലെബനനെയും അതിന്റെ സ്ഥിരതയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് ഫ്രാൻസ് തന്റെ പങ്ക് "പൂർണ്ണമായും" നിർവഹിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും അടിയന്തിര മാനവതാ സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് അടിസ്ഥാന പരിഷ്കാരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. (അവസാനം) ഫ.സ. / മ.മ.ജ.