വ്യാപാര സംഘർഷങ്ങൾ നേരിടാൻ ഏകീകൃത വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തീരുമാനിച്ചു
ചൈനയുമായുള്ള വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ നേരിടാൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഏകീകൃത വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള പുതിയ ഉപകരണം വികസിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉർസുലാ വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയൻ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈനയുമായുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥകളും തന്ത്രപ്രധാനമായ സാഹചര്യങ്ങളും മുന്നിർത്തി, തങ്ങളുടെ ഏകീകൃത വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് വേഗത്തിലും നിർണായകവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പുതിയ ഉപകരണം വികസിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് ആന്റണിയോ കോസ്റ്റയുമായി ബ്രസൽസിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ യോഗത്തിന് ശേഷം സംയുക്ത വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവെ വോൺ ഡെർ ലെയൻ പറഞ്ഞു, ചൈനയുമായുള്ള വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ തൽക്കാലം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് യൂറോപ്യൻ നേതാക്കൾ ഏകമതസ്ഥരായി. യൂണിയന്റെ ബീജിംഗുമായുള്ള വ്യാപാര ഡിഫിസിറ്റ് 2025-ൽ ദിവസേന ഏകദേശം 1 ബില്യൺ യൂറോ (ഏകദേശം 1.123 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളർ) ആയിരുന്നുവെന്നും, ഈ വർഷം 2026-ൽ ഇത് കൂടുതൽ ഉയരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചൈനയെ ഒരു പ്രധാന വ്യാപാര പങ്കാളിയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അടിസ്ഥാനപരവും വേഗത്തിലുമായ സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നീതിയുക്തവും സന്തുലിതവുമായ ഒരു വ്യാപാര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, യൂറോപ്യൻ നീക്കം മൂന്ന് പാതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി: സംഭാഷണം, ലഭ്യമായ വ്യാപാര ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, ഘടനാപരമായ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ പരിഹരിക്കാനും ഒരേയൊരു വിതരണക്കാരനെ ആശ്രയിക്കൽ കുറയ്ക്കാനുമുള്ള പുതിയ സംവിധാനങ്ങളുടെ വികസനം. കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് കൂടുതൽ പറഞ്ഞു, ബീജിംഗിൽ നടന്ന ചർച്ചകൾ ആദ്യ ഫലങ്ങൾ നൽകി, അതിൽ ചൈന ആദ്യമായി ഹൈബ്രിഡ് വാഹനങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നു, യൂറോപ്യൻ വ്യവസായ, കൃഷി, ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി, പ്രത്യേകിച്ച് റെയർ അർത്ത് മൂലകങ്ങളും കാന്തങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നടപടികളുടെ പ്രവചനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിച്ചു. വൈദ്യുത, ഹൈബ്രിഡ് വാഹന മേഖലയിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതി ഗുരുതരമായ ഘടനാപരമായ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ പരിഹരിക്കാൻ പോരാത്തതാണെന്നും, നിലവിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും യൂറോപ്യൻ വ്യവസായങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഉറപ്പുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവർ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഫോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അടുത്ത ഡിസംബറിൽ ‘യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വൈവിധ്യവൽക്കരണം’ എന്ന ഒരു പ്രസ്താവന അവതരിപ്പിക്കും എന്നാണ്. ഇത് കമ്പനികളുടെ സപ്ലൈ ചെയിൻ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കുകയും, പ്രത്യേക രാജ്യങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാലുണ്ടാകുന്ന അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, അംഗരാജ്യങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ നിർബന്ധമോ പ്രതികാര നടപടികളോ നേരിടുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ നിർവചിക്കുന്ന ഒരു സഹകരണ സംവിധാനം അവർ നിർദ്ദേശിക്കും. കമ്മീഷൻ ഫ്രഞ്ച്-ജർമ്മൻ നിർദ്ദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, യൂറോപ്യൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഏകീകൃത വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഉപകരണം വികസിപ്പിക്കും. ഇത് നിലവിലുള്ള സംവിധാനങ്ങൾക്ക് പകരമാകില്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഐക്യം, സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ അടിസ്ഥാനപരമാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എച്ച്.എം.എഫ്