റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് അലിയോഷ്കിയിലെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും ആവശ്യസാധനങ്ങൾ എത്തിക്കലും ഉറപ്പാക്കാൻ വാതിക്കാനുടെ പ്രസ്ഥാനത്തെ പിന്തുണച്ചു
റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പാപ്പാ ലിയോ പതിനാലാമനുമായുള്ള ഫോൺ സംഭാഷണത്തിൽ അലിയോഷ്കിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യസാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ വാതിക്കാനുടെ പ്രസ്ഥാനത്തെ പിന്തുണച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ, ഉക്രെയ്നിലെ ഖെർസൺ പ്രവിശ്യയിലെ അലിയോഷ്കി നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും അവർക്ക് അത്യാവശ്യമായ സഹായസാധനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാനും ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിനുള്ള വാറ്റിക്കാനിന്റെ പ്രസ്താവനയെ പിന്തുണച്ചതായി റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുടിനും പാപ്പാ ലിയോ ത്രয়োദശനും തമ്മിലുള്ള ഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടെ ഇക്കാര്യത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ രണ്ടുപേരും യോജിച്ചതായും, ഉക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വികാസങ്ങളും സംഘർഷം പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും നഗരത്തിലെ സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാനുഷിക വശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തതായും പ്രസിഡൻസി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. പുടിൻ, ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാനും മാനുഷിക ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും പാപ്പാ ലിയോ ത്രয়োദശൻ കാണിച്ച തയ്യാറെടുപ്പിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. അലിയോഷ്കിയിലെ മാനുഷിക സാഹചര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഉക്രെയ്ൻ അധികാരികൾക്കാണ് എന്ന് പുടിൻ വിശേഷിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകി. റഷ്യയും വാറ്റിക്കാനും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ആത്മീയവും നൈതികവുമായ പൊതുവായ മൂല്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളെയും ക്രിസ്ത്യാനിയ മതപരമായ സ്ഥലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയും റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം തുടരാനുള്ള രണ്ടുപക്ഷത്തിന്റെയും താൽപ്പര്യം റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പുടിൻ, പാപ്പയെ താജ്ജാലം നേരിട്ട ശേഷം ആരോഗ്യവും വേഗത്തിലുള്ള ഉപശമനവും ആശംസിച്ചതായും പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. പരസ്പര ആദരവത്തോടെ നിർമ്മാണാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് സംഭാഷണം നടന്നതെന്ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി വ്യക്തമാക്കി. ഉക്രെയ്നിലെ ദക്ഷിണ ഭാഗത്തുള്ള ഖെർസൺ പ്രവിശ്യയിലെ അലിയോഷ്കി നഗരം ദ്നിപ്രോ നദിയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 2022 മുതൽ റഷ്യൻ സൈനികരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഈ നഗരം, ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളുടെയും വെള്ളത്തിന്റെയും മരുന്നുകളുടെയും കുറവ്, മൈനുകളുടെ അപകടസാധ്യത, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവ മൂലം മാനുഷിക സഹായങ്ങളുടെ എത്തിച്ചേരലും പൗരന്മാരെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കലും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ഡ.എ.എൻ / ആർ.ജി