മലയാളം: ബഹ്റൈൻ പാകിസ്താനിൽ പെഷാവറിൽ ഒരു സ്കൂളിന്റെ മേൽക്കൂര പൊട്ടി വീണതിൽ മരിച്ചവർക്ക് സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം
ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പാകിസ്താനിലെ പെഷാവറിൽ ഒരു സ്കൂളിന്റെ മേൽക്കൂര പൊട്ടി വീണതിൽ മരിച്ചവർക്കും പരിക്കേറ്റവർക്കും സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - ഒക്ടോബർ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- പാകിസ്താനിലെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യയിലെ പെഷാവർ നഗരത്തിലെ ഒരു സ്കൂളിന്റെ മേൽക്കൂര തകർന്നുവീണ സംഭവത്തിൽ പാകിസ്താനുമായി ബഹ്റൈൻ രാജ്യം പ്രകടിപ്പിച്ച സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യവും അറിയിച്ചു. ഈ അപകടത്തിൽ കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ മരിച്ചതായും പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പാകിസ്താൻ സർക്കാരിനെയും ജനങ്ങളെയും, മൃതരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും ആഴ്ന്ന സഹാനുഭൂതിയോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് ആശംസിച്ചു. (അവസാനം) ഖ ന എ / എ ബി ഖ