യെമൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രി: അദൻലെ മിലീഷ്യ ഹൂതി ആക്രമണത്തിൽ 5 മരണം, 16 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
യെമൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രി ഡോ. കസം ബഹ്ബഹ് അദനിലെ മവാഷിക് അരമനയിലുണ്ടായ മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ 5 പേർ മരിച്ചതായും 16 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അദൻ - ഒക്ടോബർ 15 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യെമൻ ആരോഗ്യമന്ത്രി ഡോ. കസം ബഹ്ബീബ് ചൊവ്വാഴ്ച അദനിൽ വെച്ച്, താൽക്കാലിക തലസ്ഥാനമായ അദനിൽ (മുവാഷിക്) പ്രസിഡൻഷ്യൽ കോംപ്ലക്സിന് നേരെ ഹൂതി മിലിഷ്യ നടത്തിയ മിസൈൽ ആക്രമണത്തിൽ അഞ്ച് ജീവനക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും 16 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഫേസ്ബുക്കിലെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, ബഹ്ബീബ് മരിച്ചവരും പരിക്കേറ്റവരും സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സിവിൽ ജീവനക്കാരും ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ആക്രമണം രാജ്യസ്ഥാപനങ്ങളെയും അവയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക കേന്ദ്രത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം ഉണ്ടായിട്ടും യെമൻ സർക്കാർ ജനങ്ങളുമായി ഇടപഴകുന്നതിനും കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനും തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. യെമൻ സർക്കാർ ചൊവ്വാഴ്ച തന്നെ മുൻപ് ഹൂതി മിലിഷ്യ അദനിൽ താൽക്കാലിക തലസ്ഥാനമായ അദനിൽ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൊട്ടാരമായ (മുവാഷിക്) മിസൈലുകളിലൂടെയും ഡ്രോണുകളിലൂടെയും ആക്രമിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചിരുന്നു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പ്രസിഡൻഷ്യൽ കോംപ്ലക്സിലെ ജീവനക്കാരും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. സർക്കാർ അദനിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് സർക്കാർ വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) സ എൻ എ / എം എം ജെ