ഫ്രാൻസിലെ മംഷ് ടണലിന് സമീപം ബസ്-ട്രെയിൻ കൂട്ടിയിടിയിൽ 19 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
ഫ്രാൻസിലെ മംഷ് ടണലിന് സമീപം ബസ്-ട്രെയിൻ കൂട്ടിയിടിയിൽ 19 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു; യൂറോസ്റ്റാർ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാരീസ് - ഒക്ടോബർ 15 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- വടക്കൻ ഫ്രാൻസിൽ മാഞ്ച് ടണലിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് സമീപം ഒരു ബസ്സും ഒരു ട്രെയിനും തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ച് 19 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഫ്രഞ്ച് അധികൃതർ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി അറിയിച്ചു. പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച് അഞ്ച് പേർക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കേറ്റതായും എന്നാൽ അവരുടെ ജീവന് ഭീഷണിയില്ലെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബസ് ഡ്രൈവർ പരിക്കേറ്റവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് മാത്രമറിയിച്ചുകൊണ്ട് അധികൃതർ അപകടം നടന്ന രീതിയെയും പരിക്കേറ്റവരുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ടണലിലൂടെ വാഹനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി പ്രത്യേകം സജ്ജീകരിച്ച ട്രെയിനിൽ കയറാൻ പോകുകയായിരുന്ന ട്രക്ക് ഡ്രൈവർമാരെ ചെറിയ ബസ്സിൽ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു. അപകട സ്ഥലത്ത് ഇപ്പോൾ അടിയന്തിര സേനകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഫ്രാൻസും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിൽ ടണലിലൂടെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന യൂറോസ്റ്റാർ ട്രെയിനുകളുടെ രണ്ട് സർവീസുകൾ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്ത് റദ്ദാക്കിയതായും അറിയിച്ചു. (അവസാനം) എം.ബി / എം.എം.ജി