യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥ ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ പുരോഗതിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

യുഎൻ പ്രതിനിധി രാഷ്ട്രീയ വിഭജനം സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെയും ബാധിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - ലിബിയയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സാമാന്യസെക്രട്ടറിയുടെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഹാന ടിറ്റിയെ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അവസാന മാസങ്ങളിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതിയെ തുടർന്നും ചില പാർട്ടികൾ നിർമ്മാണാത്മകമായി പങ്കെടുക്കുന്നതിനെ തുടർന്നും പ്രതിഷേധിക്കുന്നതും ഉത്തേജകമായ പ്രസംഗങ്ങളും തെറ്റായ വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതും മൂലമാണ് ഈ വെല്ലുവിളികൾ വർദ്ധിക്കുന്നത്. ലിബിയയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഹായ മിഷൻ (യുഎൻഎസ്എംഐഎൽ) നേതൃത്വം നൽകുന്ന ടിറ്റിയെ, ലിബിയയിലെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ സമ്മേളനത്തിൽ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നൽകിയപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ടിറ്റിയെ ഈ പ്രവൃത്തികൾ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾ കഠിനമാക്കാനും ക്ഷമിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനെ ദുർബലപ്പെടുത്താനും ഒറ്റയ്ക്ക് നടപടികൾ എടുക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇവ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ അക്രമം ഉണ്ടാക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. അവസാന ഓഗസ്റ്റ് 30-ന് നടന്ന ചെറിയ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പാർട്ടികൾ തമ്മിൽ കൈവരിച്ച കരാർ ദീർഘകാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ-സ്ഥാപനാത്മക നിർമ്മാണത്തിൽ ഒരു പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ടിറ്റിയെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അവസാന മാസങ്ങളിൽ കൈവരിച്ച പുരോഗതി രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു പ്രധാന അടിസ്ഥാനം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥാപനാത്മക വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ടിറ്റിയെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ വിഭജനവും സ്ഥാപനങ്ങളെ ഏകീകരിക്കാനും ശാന്തമായ ഒരു പരിസ്ഥിതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കാനും ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ, രാഷ്ട്രീയ-സ്ഥാപനാത്മക വിഭജനത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ലിബിയൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ടിറ്റിയെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അന്താരാഷ്ട്ര നെഫ്റ്റി വിലകൾ ഉയർന്നിട്ടും നാഗരികരുടെ വാങ്ങൽ ശേഷി കുറയുന്നതിനെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സെപ്റ്റംബറിൽ നെഫ്റ്റി ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ ഉണ്ടായ അസ്വസ്ഥതകളും ചില പൈപ്പ്ലൈനുകൾ അടച്ചിടുന്നതും രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ വിഭജനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ദേശീയ തന്ത്രപ്രധാന ആസ്തികളെ ബാധിക്കുന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ടിറ്റിയെ വ്യക്തമാക്കി.
സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമായി സൈനിക, സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പോസിറ്റീവ് നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പൊതുവായ സാഹചര്യം ഇപ്പോഴും ദുർബലമാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഭീകരതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുൻ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട 58 പേർക്ക് വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കിയതിന് പിന്നാലെ, കൂടുതൽ വധശിക്ഷകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന അവരുടെ ആവശ്യം അവർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ലിബിയയിലെ ശരണാർത്ഥികളെയും പ്രവാസികളെയും മനുഷ്യസ്നേഹ പ്രവർത്തകരെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ജീവനക്കാരെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വൈരം പടർത്തുന്ന പ്രചാരണങ്ങളും ഉത്തേജനങ്ങളും തെറ്റായ വിവരങ്ങളും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ലിബിയയിലെ എല്ലാ പക്ഷങ്ങളും പൊതുവായ അടിത്തറയിൽ എത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ വഴക്കവും രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തിയും പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ടിറ്റിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സ്ഥിരതയും ഐക്യവും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞ ലിബിയയിലേക്കുള്ള പാത ദീർഘമാണെങ്കിലും അത് സാധ്യമാണെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം)