ട്രംപ്: തായ്വാൻ അലാസ്കയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെ 30 ശതമാനം വാങ്ങും

ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു: തായ്വാൻ അലാസ്കയിലെ പ്രകൃതിവാതക പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് 4.4 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 30% വാങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചു, ഇത് ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള കരാറിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച തായ്വാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുമായി ചേർന്ന് അലാസ്കയിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ദ്രവീകരിച്ച പ്രകൃതിവാതക പദ്ധതിയുടെ ഉത്പാദനത്തിന്റെ 30 ശതമാനം വാങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ട്രംപ് തന്റെ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ' പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് പറഞ്ഞത്, "തായ്വാൻ 50 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന 'അലാസ്ക ദ്രവീകരിച്ച പ്രകൃതിവാതക' പദ്ധതിയിലെ ഓഹരിയായി 4.4 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. ഇത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ ഉടമ്പടിയുടെ ഭാഗമാണ്" എന്ന്. അമേരിക്കൻ വാണിജ്യ മന്ത്രി ഹോവേർഡ് ലുട്നിക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, തായ്വാൻ 70 മുതൽ 80 ബില്യൺ ഡോളർ വരെ വിലമതിക്കുന്ന പ്രകൃതിവാതക വാങ്ങൽ ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി ട്രംപ് ചേർത്തു. ഇത് അടുത്ത 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പൈപ്പ്ലൈൻ ശേഷിയുടെ 30 ശതമാനത്തിന് തുല്യമാണ്. ഈ ഉടമ്പടി ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ "ഏറ്റവും വലിയതാണ്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച്, ആവശ്യമായ എല്ലാ അനുമതികളും ലൈസൻസുകളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഈ പദ്ധതി അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ സർക്കാരിന്റെ കീഴിലാകുമെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ വർഷം തായ്വാൻ, അടുത്ത ദശകത്തിനുള്ളിൽ ദ്രവീകരിച്ച പ്രകൃതിവാതക ഇറക്കുമതിയിൽ അമേരിക്കൻ പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം മൂന്നിരട്ടിയാക്കി 30 ശതമാനമാക്കാനുള്ള സർക്കാർ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. (അവസാനം) എം.എം.എം / എച്ച്.എസ്.എസ്