യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ യുക്രെയ്നിന് അടിയന്തിര സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ 3.18 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകുന്നു

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ യുക്രെയ്നിന്റെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ 3.18 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഓഗസ്റ്റ് 14-ന് ഉക്രെയ്നിന് 2.86 ബില്യൺ യൂറോ (3.18 ബില്യൺ ഡോളർ) നൽകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ തുക ഉക്രെയ്നിന് നൽകുന്ന 90 ബില്യൺ യൂറോ (ഏകദേശം 100 ബില്യൺ ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന പിന്തുണാ പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഡ്രോണുകളും വായുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും മിസൈലുകളും റഡാറുകളും ഇലക്ട്രോണിക് യുദ്ധ സംവിധാനങ്ങളും ആയുധങ്ങളും വാങ്ങുന്നതിന് ഈ തുക ഉപയോഗിക്കും. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, യുദ്ധരംഗത്തെ രേഖകളിൽ റഷ്യയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാകുന്ന സമയത്തും റഷ്യ ഉക്രെയ്നിലെ പൗരന്മാരെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് വായു ആക്രമണങ്ങൾ തീവ്രമാക്കുകയാണെന്നാണ്. യൂറോപ്യൻ പിന്തുണ ഉക്രെയ്ന്റെ വായു മേഖല സംരക്ഷിക്കാനും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അതിന്റെ ഏറ്റവും അടിയന്തിര പ്രവർത്തന ആവശ്യങ്ങൾ പൂവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് അവർ ചേർത്തു. പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഉക്രെയ്ന് നൽകുന്ന കടയുടെ 60 ബില്യൺ യൂറോ (ഏകദേശം 66 ബില്യൺ ഡോളർ) പ്രതിരോധത്തിനും 30 ബില്യൺ യൂറോ (ഏകദേശം 33 ബില്യൺ ഡോളർ) 2026, 2027 വർഷങ്ങളിലെ ബജറ്റിന് നൽകുന്ന സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനും വേണ്ടി വിനിയോഗിക്കുമെന്നാണ്. 2026-ൽ ഉക്രെയ്ന്റെ പ്രതിരോധ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ 2.83 ബില്യൺ യൂറോ (3.15 ബില്യൺ ഡോളർ) വിതരണം ചെയ്യുമെന്നും അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ കടയുടെ പ്രതിരോധ ഭാഗത്തിന് കീഴിൽ അധിക കിസ്സുകൾ വിതരണം ചെയ്യുമെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ഉക്രെയ്ൻ റഷ്യയുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള നാലാമത്തെ ശൈത്യകാലം നേരിടാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങളുടെ അടിയന്തിര വിതരണം പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. ഇത് ഉക്രെയ്ൻ സായുധ സേനയ്ക്ക് പൗരന്മാരെയും നഗരങ്ങളെയും റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കും.
അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചത്, ഉക്രെയ്നുമായുള്ള മുൻകാല ഫാസിലിറ്റി പ്രകാരം ഈ വർഷത്തെ ബജറ്റിന് പിന്തുണ നൽകാൻ 4.4 ബില്യൺ യൂറോ (4.9 ബില്യൺ ഡോളർ) ലഭ്യമാണെന്നും, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉക്രെയ്നുമായുള്ള പദ്ധതിയിലും ഇതിനായി ഉണ്ടാക്കിയ ധാരണാപത്രത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെട്ട നിബന്ധനകൾ പാലിക്കപ്പെടുന്നതിന് നിബന്ധനയോടെ, ഈ വർഷത്തിലെ ബാക്കി മാസങ്ങളിൽ ബജറ്റിന് ലഭ്യമാകുന്ന ആകെ പിന്തുണ 17 ബില്യൺ യൂറോ (18.91 ബില്യൺ ഡോളർ) കവിഞ്ഞതാണെന്നുമാണ്. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എഫ്.എസ്