ബെലാറസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നാറ്റോയുടെ "വിജയ സിദ്ധാന്തം" അപലപിക്കുന്നു, സൈനിക ഉഗ്രതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ബെലാറസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നാറ്റോയുടെ വിജയ സിദ്ധാന്തത്തെ അപലപിക്കുകയും, അത് മുൻകൂട്ടി ആക്രമണങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു, ഉഗ്രത നിരസിക്കുന്നതായി ഊന്നിപ്പറയുകയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - ഒക്ടോബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബെലാറസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യാഴാഴ്ച നാറ്റോയുടെ 'വിജയ സിദ്ധാന്തം' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആശയത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ വിമർശിച്ചു. ബെലാറസിനെതിരെ മുൻകൂട്ടി ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് വഴിതെളിക്കുന്നതാണ് ഈ സിദ്ധാന്തമെന്നും നാറ്റോയുടെ സൈനിക പ്രസംഗങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ സംഘർഷങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അടിത്തറയിടുന്നതായും മന്ത്രാലയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മാധ്യമങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞത്, ബെലാറസിനെതിരെ യുദ്ധം നടക്കാനുള്ള കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്തപ്പോഴും, സാധ്യതയുള്ള സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിൽ നാറ്റോയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ കൂടുതൽ സംഘടിതമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നാണ്. മിൻസ്ക് ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്നും സംഘർഷം കുറയ്ക്കാനും തർക്കങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാസിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. നാറ്റോയുടെ സൈനിക പ്രവണതകൾ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. ഈ നിലപാട് നാറ്റോയുടെ യൂറോപ്പിലെ സഖ്യ സേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡർ ജനറൽ അലക്സസ് ഗ്രിൻകെവിച്ച് കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച വാർസോ സുരക്ഷാ ഫോറത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച 'വിജയ സിദ്ധാന്തം' പ്രതികരണത്തിന് പിന്നാലെയാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. സഖ്യ രാജ്യങ്ങളുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് നടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ആക്രമണത്തെ സൈനികമായി 'നിർഫലമാക്കുക' എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ സിദ്ധാന്തം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ശത്രുരാജ്യത്തിന് സഖ്യ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിരതലം നേടുന്നതിനെ തടയുകയും, ആക്രമണം തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രതിരോധപരമായ നീക്കങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ശത്രുവിന്റെ യുദ്ധക്ഷമത കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഈ ആശയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. യൂറോപ്യൻ, ഇന്ത്യൻ-പസഫിക് തീരങ്ങളിലെ ഏതാനും ഭീഷണികളോട് ഒരേസമയം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയും ഇത് പരിഗണിക്കുന്നു. റഷ്യയും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ സംഘർഷങ്ങൾ തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലും, നാറ്റോയുടെ കിഴക്കൻ വിഭാഗത്തിന്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ വർദ്ധിക്കുന്ന സമയത്തുമാണ് ഈ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത്. പ്രദേശത്തെ സൈനിക നീക്കങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും സംഘർഷ വർദ്ധനവിന്റെ അപകടസാധ്യതയും സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.
റഷ്യയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ ബെലാറസ്, പുറമേയുള്ള ഭീഷണികൾ എന്നാണ് അത് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന അവയെ നേരിട്ട് സ്വന്തം സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് ഔദ്യോഗിക നിലപാടുകളിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. നാറ്റോ, അതിന്റെ സൈനിക ശേഷികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് അതിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള സാധ്യമായ ആക്രമണങ്ങളെ തടയാനും അവയുടെ ഭൂപ്രദേശങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുമായാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. (അവസാനം) ഡ.എൻ / എൻ.എ.എ